首页 > 全宋诗 > 征妇怨

zhēng fù yuàn
 征妇怨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

金闺寂寞罢粧台，玉筯栏干界粉腮。
花落掩关春欲暮，月圆欹枕梦初回。
鸾胶岂续愁肠断，龙剑难挥别绪开。
曾寄锦书无限意，塞鸿何事不归来。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīn guī jì mò bà zhuāng tái ， yù zhù lán gān jiè fěn sāi 。
huā luò yǎn guān chūn yù mù ， yuè yuán qī zhěn mèng chū huí 。
luán jiāo qǐ xù chóu cháng duàn ， lóng jiàn nán huī bié xù kāi 。
céng jì jǐn shū wú xiàn yì ， sāi hóng hé shì bù guī lái 。

动物 龙

征婦怨

—— 劉兼

金閨寂寞罷粧臺，玉筯欄干界粉腮。
花落掩關春欲暮，月圓欹枕夢初迴。
鸞膠豈續愁腸斷，龍劍難揮別緒開。
曾寄錦書無限意，塞鴻何事不歸來。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīn guī jì mò bà zhuāng tái ， yù zhù lán gān jiè fěn sāi 。
huā luò yǎn guān chūn yù mù ， yuè yuán qī zhěn mèng chū huí 。
luán jiāo qǐ xù chóu cháng duàn ， lóng jiàn nán huī bié xù kāi 。
céng jì jǐn shū wú xiàn yì ， sāi hóng hé shì bù guī lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金闺寂寞，妆台罢了。玉筯扶着栏干，分界着娇嫩的脸颊。花儿已经凋谢，掩住了春天的门，夜月圆满，我侧卧在枕边，梦境才刚开始回旋。

鸾胶怎能继续粘合痛苦的心肠？龙剑难以挥舞，离别的情绪缠绕。曾经寄出的锦书，传达了无尽的思念，但是塞外的雁儿，为何不归来？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《征妇怨》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安（今陕西西安）人。宋初爲荣州刺史（民国《荣县志·秩官》一○）。太祖开宝七年（九七四）爲盐铁判官（《续资治通监长编》卷一五）。曾受诏修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。　刘兼诗，以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》爲底本，参校《全唐诗》卷七六六，并据补集外诗三首，又据《万首唐人绝句》补一首，编爲一卷。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：