首页 > 全宋诗 > 旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己

xù chuān qí zǎi sī jiā ér zú yīn shù yì chéng qín chuān zhī jǐ
 旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

岁稔民康绝讼论，政成公暇自由身。
朝看五马闲如社，夜拥双姬暖似春。
家记不忧凭冢子，官资无愧是朝臣。
岂同龌龊祁员外，至死悲凉一妇人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suì rěn mín kāng jué sòng lùn ， zhèng chéng gōng xiá zì yóu shēn 。
cháo kàn wǔ mǎ xián rú shè ， yè yōng shuāng jī nuǎn sì chūn 。
jiā jì bù yōu píng zhǒng zǐ ， guān zī wú kuì shì cháo chén 。
qǐ tóng wò chuò qí yuán wài ， zhì sǐ bēi liáng yī fù rén 。

马

旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己

—— 劉兼

歲稔民康絕訟論，政成公暇自由身。
朝看五馬閑如社，夜擁雙姬暖似春。
家記不憂憑冢子，官資無愧是朝臣。
豈同齷齪祁員外，至死悲凉一婦人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suì rěn mín kāng jué sòng lùn ， zhèng chéng gōng xiá zì yóu shēn 。
cháo kàn wǔ mǎ xián rú shè ， yè yōng shuāng jī nuǎn sì chūn 。
jiā jì bù yōu píng zhǒng zǐ ， guān zī wú kuì shì cháo chén 。
qǐ tóng wò chuò qí yuán wài ， zhì sǐ bēi liáng yī fù rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁月丰收，百姓安康，不再有纷争争讼；政治稳定，公务已成，官员们得以闲暇自由。
清晨观望五匹良马悠闲地在田间活动，晚间依偎双美人温暖如春。
家中记忆无忧，有可依靠的坟墓；官职俸禄无愧，堪称朝廷忠臣。
怎与那卑鄙无耻的祁员外相提并论，至死都悲哀凄凉一个妇人。



总结：

诗人描述了岁月安稳，民众繁荣，政治清明，官员闲暇自在的景象。他家中有着无忧的坟墓记忆，作为朝廷忠臣，他获得了应得的荣耀。与之相对照的是那个卑鄙无耻的祁员外，他的生活凄凉悲哀，与诗人形成鲜明的对比。

赏析：这首诗《旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己》是刘兼的作品，诗人以抒发情感为主题，表达了对祁宰的思念和对其生平的回忆。诗中通过具体的描写，展现出了祁宰淡泊名利，追求自由的人生态度，以及他在政治和家庭生活中的成功和幸福。
第一句“岁稔民康绝讼论”表明了祁宰追求国家安宁，主张绝斗争和论辩，追求社会的和谐与平安。这里写景，将岁月安宁与国家安宁相互呼应。
第二句“朝看五马闲如社，夜拥双姬暖似春”则写出祁宰家庭幸福的场景。五马闲如社，意味着他的家庭富足而安宁，夜晚拥有双姬，生活幸福美满，暖似春。这里属于咏物，写出了家庭中的和谐与幸福。
第三句“家记不忧凭冢子，官资无愧是朝臣”强调祁宰对家庭和政治的担当。他不留下家庭的忧虑，官职光荣无愧，是合格的朝廷臣子。这里写政治，展现了祁宰的政治成就。
最后一句“岂同龌龊祁员外，至死悲凉一妇人”点出了诗人与祁宰的区别，祁宰淡泊名利，但诗人暗示他自己在名利场上可能有所亏欠，最后以“一妇人”表达了自己的悲凉和对祁宰的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安（今陕西西安）人。宋初爲荣州刺史（民国《荣县志·秩官》一○）。太祖开宝七年（九七四）爲盐铁判官（《续资治通监长编》卷一五）。曾受诏修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。　刘兼诗，以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》爲底本，参校《全唐诗》卷七六六，并据补集外诗三首，又据《万首唐人绝句》补一首，编爲一卷。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：