首页 > 全宋诗 > 送从弟舍人入蜀

sòng cóng dì shè rén rù shǔ
 送从弟舍人入蜀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

嘉陵江畔饯行车，离袂难分十里余。
慷慨莫夸心似铁，留连不觉泪成珠。
风光川谷梅将发，音信云天雁未疏。
立马举鞭无限意，会稀别远拟何如。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiā líng jiāng pàn jiàn xíng chē ， lí mèi nán fēn shí lǐ yú 。
kāng kǎi mò kuā xīn sì tiě ， liú lián bù jué lèi chéng zhū 。
fēng guāng chuān gǔ méi jiāng fā ， yīn xìn yún tiān yàn wèi shū 。
lì mǎ jǔ biān wú xiàn yì ， huì xī bié yuǎn nǐ hé rú 。

马

送從弟舍人入蜀

—— 劉兼

嘉陵江畔餞行車，離袂難分十里餘。
慷慨莫誇心似鐵，留連不覺淚成珠。
風光川谷梅將發，音信雲天雁未疏。
立馬舉鞭無限意，會稀別遠擬何如。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiā líng jiāng pàn jiàn xíng chē ， lí mèi nán fēn shí lǐ yú 。
kāng kǎi mò kuā xīn sì tiě ， liú lián bù jué lèi chéng zhū 。
fēng guāng chuān gǔ méi jiāng fā ， yīn xìn yún tiān yàn wèi shū 。
lì mǎ jǔ biān wú xiàn yì ， huì xī bié yuǎn nǐ hé rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嘉陵江边为了送别离行的车子，我们难以分离，离别的距离已经超过十里。
虽然心中坚毅无比，但是悲伤的泪水不知不觉地凝结成珍珠。
这里的风景美丽，川谷间的梅花将要绽放，但是音信却远在天边，雁儿还未传来消息。
站在马上，高举鞭子，心中无尽的感慨，不舍之情何以表达。我们相聚的时光已经稀少，再远离的打算又该如何安排。

赏析：这首诗《送从弟舍人入蜀》是刘兼创作的，描述了诗人与亲友从嘉陵江畔告别，送行的情景。整首诗以豪情壮志为主题，表达了离别之情和对友情的珍视。
首节写别离，诗人与从弟相随十里，但面对即将离别的情景，他们离袂难分，情感深厚。"慷慨莫夸心似铁"表现了诗人坚毅的性格，不轻易流露感情。然而，"留连不觉泪成珠"一句却透露出他内心深处的感伤之情。
第二节着重描述了自然景色和时间的变化。"风光川谷梅将发"描绘了大自然的生机勃发，而"音信云天雁未疏"则表现了与远方友人的联系尚未中断。
最后一节中，诗人骑马持鞭，表现出决意与情感的交织。"立马举鞭无限意"传递出他远行的决心，"会稀别远拟何如"则反映了他对将来再次相聚的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送从弟舍人入蜀》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安（今陕西西安）人。宋初爲荣州刺史（民国《荣县志·秩官》一○）。太祖开宝七年（九七四）爲盐铁判官（《续资治通监长编》卷一五）。曾受诏修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。　刘兼诗，以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》爲底本，参校《全唐诗》卷七六六，并据补集外诗三首，又据《万首唐人绝句》补一首，编爲一卷。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：