首页 > 发现 > 全宋诗 > 春阴

chūn yīn
 春阴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

春山苦多昏，阴霭昼长暝。
鸟鸣欲成巢，冰泮鱼已泳。
薄寒方未已，惨切有余劲。
霏霏晚雨飘，黯黯夕氤凝。
高鸿戢南翮，布谷谨新令。
班班农在耕，冉冉麦将盛。
官闲倦无侣，览物偶乘兴。
无辞数携酒，溪柳黄欲映。

平平仄平平，平仄仄○○。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平○。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
平平仄平仄，平仄平仄仄。

chūn shān kǔ duō hūn ， yīn ǎi zhòu cháng míng 。
niǎo míng yù chéng cháo ， bīng pàn yú yǐ yǒng 。
báo hán fāng wèi yǐ ， cǎn qiè yǒu yú jìn 。
fēi fēi wǎn yǔ piāo ， àn àn xī yīn níng 。
gāo hóng jí nán hé ， bù gǔ jǐn xīn lìng 。
bān bān nóng zài gēng ， rǎn rǎn mài jiāng shèng 。
guān xián juàn wú lǚ ， lǎn wù ǒu chéng xìng 。
wú cí shù xié jiǔ ， xī liǔ huáng yù yìng 。

春陰

—— 張耒

春山苦多昏，陰靄晝長暝。
鳥鳴欲成巢，冰泮魚已泳。
薄寒方未已，慘切有餘勁。
霏霏晚雨飄，黯黯夕氤凝。
高鴻戢南翮，布穀謹新令。
班班農在耕，冉冉麥將盛。
官閑倦無侶，覽物偶乘興。
無辭數携酒，溪柳黄欲映。

平平仄平平，平仄仄○○。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平○。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
平平仄平仄，平仄平仄仄。

chūn shān kǔ duō hūn ， yīn ǎi zhòu cháng míng 。
niǎo míng yù chéng cháo ， bīng pàn yú yǐ yǒng 。
báo hán fāng wèi yǐ ， cǎn qiè yǒu yú jìn 。
fēi fēi wǎn yǔ piāo ， àn àn xī yīn níng 。
gāo hóng jí nán hé ， bù gǔ jǐn xīn lìng 。
bān bān nóng zài gēng ， rǎn rǎn mài jiāng shèng 。
guān xián juàn wú lǚ ， lǎn wù ǒu chéng xìng 。
wú cí shù xié jiǔ ， xī liǔ huáng yù yìng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天山上多雾霭，阴霾昼间长久不散。鸟儿鸣叫正要筑巢，冰池里的鱼却已游动。轻微的寒意还未消退，凄切的寒意却依然残留。雨雾飘扬，晚霞渐渐凝结。高飞的雁收起南飞的羽翼，谷雀谨慎地呈现新的天令。田地里农人忙于耕作，麦苗正逐渐茂盛。官吏们闲暇时候感到疲倦，独自一人欣赏着周围的景物，不时地心情舒畅。不须多言，拿着酒壶，偶然携带着酒，溪边垂柳欲要倒映在黄昏之中。
总结：诗中描绘了春天山上多雾，白昼阴霾不散，鸟儿鸣叫，冰池里的鱼儿游动。虽然春天已至，但寒意仍未消退，景色凄凉。晚雨飘扬，黄昏时分氤氲朦胧。雁儿高飞，谷雀呈现新的天令。农人忙于耕作，麦苗渐次茂盛。官吏们闲暇时感到疲倦，独自一人欣赏四周景物，心情舒畅。他拿着酒壶，不受拘束地随意携带着酒，溪边的垂柳渐渐倒映在黄昏中。整体反映了春天山野景色的寂寞凄凉与自然的生机活动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张耒写的 1 首名为《春阴》的诗：

还为您找到 34 首名为《春阴》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：