首页 > 发现 > 全宋诗 > 春阴

chūn yīn
 春阴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

浓淡云无定，凄微气宇寒。
鸠鸣桑叶吐，村暗杏花残。
客子行裘薄，春塘野水宽。
轻雷欣已发，谬作采茶官。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

nóng dàn yún wú dìng ， qī wēi qì yǔ hán 。
jiū míng sāng yè tǔ ， cūn àn xìng huā cán 。
kè zǐ xíng qiú báo ， chūn táng yě shuǐ kuān 。
qīng léi xīn yǐ fā ， miù zuò cǎi chá guān 。

春陰

—— 梅堯臣

濃淡雲無定，凄微氣宇寒。
鳩鳴桑葉吐，村暗杏花殘。
客子行裘薄，春塘野水寬。
輕雷欣已發，謬作採茶官。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

nóng dàn yún wú dìng ， qī wēi qì yǔ hán 。
jiū míng sāng yè tǔ ， cūn àn xìng huā cán 。
kè zǐ xíng qiú báo ， chūn táng yě shuǐ kuān 。
qīng léi xīn yǐ fā ， miù zuò cǎi chá guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浓密淡薄的云彩无常，寒气凄凉地笼罩着大地。
鸠鸣声中桑叶纷纷落下，村庄里杏花凋谢残缺。
旅行的客人穿着薄薄的行裘，春天的池塘里野水流动宽广。
轻微的雷声已经愉悦地响起，却被错误地当做采茶官来欢呼。



总结：

这段古文通过描述自然景观和气候变化，以及人们生活中的一些日常场景，表达了浓淡相间的云彩、凄凉的气氛和春季的特点。其中，鸠鸣、桑叶吐、杏花残、春塘野水宽等形象描写使得文章充满生动的意象感。同时，通过客人行裘薄、采茶官等场景描写，折射出古时春季的一些风土人情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者梅尧臣写的 1 首名为《春阴》的诗：

还为您找到 34 首名为《春阴》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：