首页 > 发现 > 全宋诗 > 春阴

chūn yīn
 春阴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

云压花房冷，风开柳絮迟。
幽人宿酲在，静馆昼眠时。
欲雨天无雨，将丝鬓未丝。
孔融过五十，岁月已堪悲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yún yā huā fáng lěng ， fēng kāi liǔ xù chí 。
yōu rén sù chéng zài ， jìng guǎn zhòu mián shí 。
yù yǔ tiān wú yǔ ， jiāng sī bìn wèi sī 。
kǒng róng guò wǔ shí ， suì yuè yǐ kān bēi 。

春陰

—— 梅堯臣

雲壓花房冷，風開柳絮遲。
幽人宿酲在，靜館晝眠時。
欲雨天無雨，將絲鬢未絲。
孔融過五十，歲月已堪悲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yún yā huā fáng lěng ， fēng kāi liǔ xù chí 。
yōu rén sù chéng zài ， jìng guǎn zhòu mián shí 。
yù yǔ tiān wú yǔ ， jiāng sī bìn wèi sī 。
kǒng róng guò wǔ shí ， suì yuè yǐ kān bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云彷佛压着花房，使得屋内寒冷，风儿吹开的柳絮却迟迟飘落。
这位幽居的人在房中酣饮，静谧的宅院里午间正沉睡。
天空似乎想下雨，却没有一滴雨水落下，我看到他的发鬓还未斑白。
孔融已经度过了五十个寒暑，岁月的流逝实在令人感慨悲伤。



总结：

诗人描绘了一个静谧而寂寥的场景，花房中云彷佛压得沉重，屋内冷冷清清。风儿吹开的柳絮缓缓飘落，时光静好，幽人醉卧其中。天空仿佛将要下雨，但却没有一滴水滴落，诗人注意到幽人的发鬓仍未见丝线的衰老。孔融已经经历了五十个岁月的洗礼，时间的流逝使人心生感慨与悲伤。整首诗以凄凉的景象和细腻的描写，表达了岁月无情、光阴易逝的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者梅尧臣写的 1 首名为《春阴》的诗：

还为您找到 34 首名为《春阴》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：