chūn yīn
春阴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：何应龙 (hé yìng lóng) 。

密雨流酥入翠苔，春阴日日鏁楼台。
女郎未有寻芳约，辜负樱桃一半开。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mì yǔ liú sū rù cuì tái ， chūn yīn rì rì suǒ lóu tái 。
nǚ láng wèi yǒu xún fāng yuē ， gū fù yīng táo yī bàn kāi 。

春陰

密雨流酥入翠苔，春陰日日鏁樓臺。
女郎未有尋芳約，辜負櫻桃一半開。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mì yǔ liú sū rù cuì tái ， chūn yīn rì rì suǒ lóu tái 。
nǚ láng wèi yǒu xún fāng yuē ， gū fù yīng táo yī bàn kāi 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

密密的雨水像流淌的酥油一样滋润着翠绿的苔地，春天的阴雨时时笼罩着楼台。女郎还没有前来寻觅芳香的约定，却已错过了盛开的樱桃树，只开放了一半的花朵。

总结：

诗人描绘了雨水滋润苔地和春雨笼罩楼台的景象，寓意着等待与失落。女郎未能兑现花开的诺言，错过了美好的时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

何应龙，字子翔，号橘潭，钱塘（今浙江杭州）人。生平事蹟不详，与陈允平有交（《西麓诗稿·别何橘潭》诗）。着作已佚，仅《南宋六十家小集》中存《橘潭诗稿》一卷。事见本集。　何应龙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>