首页 > 发现 > 全宋诗 > 春阴

chūn yīn
 春阴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安国 (wáng ān guó) 。

似雨非晴意思深，宿酲牵率卧春阴。
若怜燕子寒相并，生怕梨花晚不禁。
薄薄帘帷欺欲透，遥遥歌管压来沉。
北园南陌狂无数，只有芳菲会此心。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sì yǔ fēi qíng yì sī shēn ， sù chéng qiān lǜ wò chūn yīn 。
ruò lián yàn zi hán xiāng bìng ， shēng pà lí huā wǎn bù jīn 。
báo báo lián wéi qī yù tòu ， yáo yáo gē guǎn yā lái chén 。
běi yuán nán mò kuáng wú shù ， zhǐ yǒu fāng fēi huì cǐ xīn 。

春陰

—— 王安國

似雨非晴意思深，宿酲牽率卧春陰。
若憐燕子寒相並，生怕梨花晚不禁。
薄薄簾帷欺欲透，遥遥歌管壓來沉。
北園南陌狂無數，祇有芳菲會此心。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sì yǔ fēi qíng yì sī shēn ， sù chéng qiān lǜ wò chūn yīn 。
ruò lián yàn zi hán xiāng bìng ， shēng pà lí huā wǎn bù jīn 。
báo báo lián wéi qī yù tòu ， yáo yáo gē guǎn yā lái chén 。
běi yuán nán mò kuáng wú shù ， zhǐ yǒu fāng fēi huì cǐ xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨水仿佛没有停歇的迹象，却非真正晴朗。其中蕴含深意，暮酒的影响牵引着我，慵懒地躺在春日的阴影里。

假若怜惜燕子受寒，它们可能会一同飞舞。我生怕梨花绽放晚了，来不及遥相呼应。

薄薄的帘帷貌似欺骗着春意，欲透却依然阻挡住了。遥远的歌声和管乐声压抑着我的心情，显得凝重而沉重。

北园、南陌，狂热景致无数，但只有芬芳的花朵能够懂得这份心境。

全文

总结：


这篇古文描述了一个春天的景象，雨水连绵不停，天气仿佛未能真正晴朗。主人公可能因为宿酒而慵懒地躺在春日的阴影中。他期盼燕子能够共舞，担心梨花可能会开得太晚而无法与其他花朵一同绽放。薄薄的帘帷似乎欲透却不肯放过春意。遥远的歌声和管乐声也使得主人公的心情变得沉重。整篇文章通过描绘北园和南陌狂热的景致，强调只有那些芳菲盛开的花朵才能理解这份内心的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 35 首名为《春阴》的诗：

本文作者王安国介绍：🔈

王安国（一○二八～一○七四），字平甫，临川（今属江西）人。安石弟。神宗熙宁初召试，赐进士及第，除武昌军节度推官，西京国子教授。官满，召爲崇文院校书，改秘阁校理。政见与安石不合，吕惠卿爲相时，因与郑侠狱牵连，夺官放归。熙宁七年卒，年四十七。有文集六十卷，已佚。今存《王校理集》（见《两宋名贤小集》）一卷。事见《临川集》卷九一《王平甫墓志》，《宋史》卷三二七有传。王安国诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，酌校他书，连同新辑集外诗合编爲一卷 查看更多>>

王安国的诗：

  • 夏日独居

    竹苗敷夏阴，萝蔓蔽朝亮。感此节物佳，...

  • 平居

    絺綌散薰风，平居触事慵。古今饶得失，...

  • 池上春日

    一池春水绿於苔，水上花枝间竹开。芳草...

  • 春阴

    似雨非晴意思深，宿酲牵率卧春阴。若怜...

  • 假寐

    计较平生分闭关，偶然容得近人寰。春风...

  • 苦热

    出门无路避飞沙，长夏那堪暑气加。永昼...

  • 缭垣

    缭垣乌鹊近人飞，帘外曈曈日上迟。桧作...

  • 游庐山宿栖贤寺

    古屋萧萧卧不周，披裘起坐兴绸缪。千山...

  • 杭州呈胜之

    游观须知此地佳，纷纷人物敌京华。林峦...

  • 金明池

    霓旌远远拂楼船，满地春风锦绣筵。三岛...

  • 王安国诗全集>>

王安国的词：

相关诗词：