首页 > 发现 > 全宋诗 > 春意五绝 其三

chūn yì wǔ jué qí sān
 春意五绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳澈 (ōu yáng chè) 。

料峭余寒透裌衣，卷帘休讶燕来迟。
多情苦被春催柳，带眼无端觉屡移。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liào qiào yú hán tòu jiá yī ， juàn lián xiū yà yàn lái chí 。
duō qíng kǔ bèi chūn cuī liǔ ， dài yǎn wú duān jué lǚ yí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

料峭的余寒透过薄衣钻入身体，卷起帘子，不禁惊讶燕子来得这么晚。
多情的我因为春天的催促，苦于被催催着柳枝发芽，目光无端地频频移动。

总结：

这首古文诗描绘了春季的景象和主人公对春天到来的期待。虽然春天已经来临，但仍然有些寒意，作者身着薄衣，感受着余寒。他卷起帘子，却惊讶地发现燕子迟迟才飞回。主人公是个多情之人，春天的氛围激发了他对柳枝发芽的期待，而他又不由自主地眺望着柳枝的变化。整首诗以简洁的语言表达了作者对春天到来的渴望和对自然景象的敏感洞察。

赏析：这首《春意五绝 其三》是欧阳澈创作的古诗之一，通过细腻的描写春天的景象和人物情感，表现出了春天的多情和人心的烦扰。
首先，诗人用“料峭余寒透裌衣”这一描写，展现了春天初到的景象，仍然有些微寒，裹衣的人感到寒冷。这一景象给人一种过渡期的感觉，春天即将到来，但还有一丝冬意未消。
接着，诗人提到“卷帘休讶燕来迟”，燕子是春天的使者，它的到来标志着春天的到来。然而，诗人却感到燕子来得稍许迟缓，这可能反映出诗人内心对春天的渴望，期盼它早点到来。
诗的下半部分，诗人表达了多情的人在春天中的感受，他们因春意盎然而感到烦躁。诗中的“多情苦被春催柳”暗示了春天多情的氛围，柳树是春天中常见的景物，它的摇曳使人感到情绪波动。而“带眼无端觉屡移”则表达了人们心情的不宁，春天的美丽让人无法静心，情感如同柳枝一般不断摇曳。
总的来说，这首诗以简洁而富有意境的语言，生动地描绘了春天初至的景象，以及人们因春天的到来而引发的多情和烦躁情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳澈写的《春意五绝》系列：

本文作者欧阳澈介绍：🔈

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。 查看更多>>

欧阳澈的诗：

欧阳澈的词：

  • 踏莎行

    雁字书空，橘星垂槛。江天水墨秋光晚。...

  • 蝶恋花

    红叶飘风秋欲暮。送目层楼，帘卷西山雨...

  • 玉楼春

    个人风韵天然俏。入鬓秋波常似笑。一弯...

  • 玉楼春

    年时醉倚温温玉。妒月精神疑可掬。香丝...

  • 踏莎行

    罗幕风轻，水沈烟细。杯行笑拥东山妓。...

  • 小重山

    红叶伤心月午楼。袭人风细细，远烟浮。...

  • 虞美人

    玉楼缥缈孤烟际。徙倚愁如醉。雁来人远...

  • 欧阳澈宋词全集>>

相关诗词：