首页 > 发现 > 全宋诗 > 春意三绝 其三

chūn yì sān jué qí sān
 春意三绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

日日映堦春草香，春风到处着胡床。
梅梢何许蜂酿蜜，来采幽园宫样黄。

仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平平平仄平。

rì rì yìng jiē chūn cǎo xiāng ， chūn fēng dào chù zhe hú chuáng 。
méi shāo hé xǔ fēng niàng mì ， lái cǎi yōu yuán gōng yàng huáng 。

春意三絕 其三

—— 李彭

日日映堦春草香，春風到處着胡床。
梅梢何許蜂釀蜜，来採幽園宫樣黄。

仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平平平仄平。

rì rì yìng jiē chūn cǎo xiāng ， chūn fēng dào chù zhe hú chuáng 。
méi shāo hé xǔ fēng niàng mì ， lái cǎi yōu yuán gōng yàng huáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日复一日，春草在堦上映着清香，春风吹拂着胡床。梅花的枝头有哪里的蜜蜂采集蜜汁，它们来采集幽深园中宫样黄色的花蕾。
总结：这段古文描述了春天的景象，春草香气扑鼻，春风拂过胡床。接着，文中提到梅花枝头有蜜蜂采蜜的情景，它们在幽深的园中采集宫样黄色的花蕾。这段文字以简洁优美的形式描绘了春日的自然美景。

赏析：:
这首诗《春意三绝 其三》由唐代诗人李彭创作，表达了春天的美好景象。诗中通过细腻的描写，勾勒出了春天的生机和活力。
首先，诗人以日日映堦的春草香为开篇，直接将读者带入了一个春天的场景。这里的“映堦”意味着春天的阳光洒在庭院，温暖而明媚。草地的芬芳扩散在空气中，让人感受到了春天的气息。
接着，诗人描述了春风的到来，将春天的气息传播到了更远的地方，甚至着胡床。这里的“胡床”可能指的是户外的躺椅或床铺，说明春风无处不在，让人感到愉悦和舒适。
诗的后半部分，诗人将目光聚焦在梅花上。梅花是中国传统文化中的象征之一，常常代表坚韧和坚强。诗中提到的“梅梢何许蜂酿蜜”意味着梅花已经开放，蜜蜂在梅花上采蜜，这是春天的一个常见景象。而“来采幽园宫样黄”则形象地描绘了梅花的颜色，如同宫殿中的黄色一样华丽和高贵。
整首诗通过鲜明的描写，让读者仿佛置身于一个春日的田园景象中，感受到了春天的美好和活力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《春意三绝》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：