首页 > 发现 > 全宋诗 > 春意五绝 其二

chūn yì wǔ jué qí èr
 春意五绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳澈 (ōu yáng chè) 。

高情忽逐晓云空，喜见枝头一点红。
秖恐好花俱有主，拟为词客伴春风。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gāo qíng hū zhú xiǎo yún kōng ， xǐ jiàn zhī tóu yī diǎn hóng 。
zhǐ kǒng hǎo huā jù yǒu zhǔ ， nǐ wèi cí kè bàn chūn fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

高情突然随着晨云消散，欣喜地看到枝头上一点红色。
只是担心这美丽的花朵都已经有了归属，打算作为词人伴随春风。

总结：

诗人在晨光中突然感受到一种高尚的情感，但又担心这美好的事物可能已经有了主人，于是他打算以词人的身份随春风漫游。

《春意五绝 其二》赏析：:
这首诗是欧阳澈创作的五绝古诗，通过清新的春景表达了诗人的高情和对春天的喜悦之情。
首句“高情忽逐晓云空”，通过“高情”来表达诗人内心的豁达和高远，意味着他的情感与春天的美好相契合。诗人在清晨看到了“一点红”，这点红很可能指的是春花初开的花蕾，这一景象使诗人感到愉悦，预示着春天的到来。
第二句“秖恐好花俱有主”，表现出诗人对于美好事物的珍惜和怕失去的担忧。诗人或许担心其他人也会欣赏到这美好的春景，所以他希望自己能成为“词客伴春风”，以诗歌来记录和分享这一时刻的美丽。
整首诗以清新明朗的语言，表达了诗人对春天的热爱和珍惜，同时也反映了他内心的高情趣。这是一首富有情感的春景诗，标签可以包括“写景”和“抒情”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳澈写的《春意五绝》系列：

本文作者欧阳澈介绍：🔈

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。 查看更多>>

欧阳澈的诗：

欧阳澈的词：

  • 踏莎行

    雁字书空，橘星垂槛。江天水墨秋光晚。...

  • 蝶恋花

    红叶飘风秋欲暮。送目层楼，帘卷西山雨...

  • 玉楼春

    个人风韵天然俏。入鬓秋波常似笑。一弯...

  • 玉楼春

    年时醉倚温温玉。妒月精神疑可掬。香丝...

  • 踏莎行

    罗幕风轻，水沈烟细。杯行笑拥东山妓。...

  • 小重山

    红叶伤心月午楼。袭人风细细，远烟浮。...

  • 虞美人

    玉楼缥缈孤烟际。徙倚愁如醉。雁来人远...

  • 欧阳澈宋词全集>>

相关诗词：