chūn wǎn fèng péi xiàng gong xī tíng yàn jí
春晚奉陪相公西亭宴集 🔈
林花春向阑，高会重邀欢。
感物惜芳景，放怀因彩翰。
玉颜穠处并，银烛焰中看。
若折持相赠，风光益别难。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
林花春向闌，高會重邀歡。
感物惜芳景，放懷因綵翰。
玉顏穠處並，銀燭焰中看。
若折持相贈，風光益別難。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
林中的花朵在春天向着窗阑绽放，高雅的宴会上重重地邀请着欢乐的人们。
感受着四周的万物，怜惜着这美丽的风景，心情舒畅，因此释放彩色的墨汁。
美人的容颜婀娜多姿地并列着，银烛的光焰中一同欣赏。
若能采下这些花朵作为赠礼，那风光就更增添了别样难忘之处。
全诗描述了春天林中花朵盛开的景象，以及在高雅的宴会上欢乐相邀的场景。诗人感受到四周的美景，难忘如彩色的墨汁自由涌动。他们将美人的容颜和银烛的光焰并列，一同欣赏。若能采下这些花朵并赠送给别人，那风光将更加难忘美好。
赏析：这首诗以春天晚上在西亭举行的宴会为背景，描述了花林盛开、宴会热闹的场景，以及诗人对美景的感慨和对宴会的愉悦之情。
首句“林花春向阑，高会重邀欢。”描绘了春天花林盛开的景象，林花盛开，宴会即将开始，气氛喜庆融洽，春天的美景增添了宴会的欢愉。
接着，“感物惜芳景，放怀因彩翰。”表达了诗人对美景的感慨和怀抱诗笔的心情。他对自然景物的感受让他产生了创作的灵感，他珍惜这美好的芳景，并在这美景中尽情放怀，写下了心中的感受。
“玉颜穠处并，银烛焰中看。”这两句表现了宴会上美女如玉般的容颜和烛光下的璀璨场景，突显了宴会的热烈和璀璨。
最后两句“若折持相赠，风光益别难。”表达了诗人对美景的留恋之情，希望将这美好的景色折叠起来，带走和赠送，但也难以割舍这美好时光和离别的情感。
武元衡的诗：
相关诗词：
奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 (fèng péi wǔ xiàng gong xī tíng yè yàn lù láng zhōng)
弘阁陈芳宴，佳宾此会难。
交逢贵日重，醉得少时欢。
舒黛凝歌思，求音足笔端。
一闻清佩动，珠玉夜珊珊。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 (fèng péi wǔ xiàng gong xī tíng yè yàn lù láng zhōng)
仙郎膺上才，夜宴接三台。
烛引银河转，花连锦帐开。
静看歌扇举，不觉舞腰回。
寥落东方曙，无辞尽玉杯。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 (fèng péi wǔ xiàng gong xī tíng yè yàn lù láng zhōng)
华堂良宴开，星使自天来。
舞转朱丝逐，歌余素扇回。
水光凌曲槛，夜色霭高台。
不在宾阶末，何由接上台。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
虢州西亭陪端公宴集 (guó zhōu xī tíng péi duān gōng yàn jí)
红亭出鸟外，骏马系云端。
万岭牕前睥，千家肘底看。
开瓶酒色嫩，踏地叶声乾。
为逼霜台使，重裘也觉寒。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其一 (fèng péi hán wèi gōng yàn wáng shì yuán tíng xí shàng fù shī liú tí èr shǒu qí yī)
脱去尘官一屣轻，十年世网羡冥冥。
幽花笑晚新诗就，好鸟啼春宿酒醒。
辞客醉题红粉壁，相君高宴绿阴亭。
邺人应怪三台畔，今夜光联处士星。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉和李右相赏会昌林亭 (fèng hé lǐ yòu xiāng shǎng huì chāng lín tíng)
贤相初陪跸，灵山本降神。
作京雄近县，开阁宠平津。
地胜林亭好，时清宴赏频。
百泉萦草木，万井布郊畛。
德与春和盛，功将造化邻。
还嗤渭滨叟，岁晚独垂纶。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 (fèng péi wǔ xiàng gong xī tíng yè yàn lù láng zhōng)
宾阁玳筵开，通宵递玉杯。
尘随歌扇起，雪逐舞衣回。
剪烛清光发，添香煖气来。
令君敦宿好，更为一裴回。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 (fèng péi wǔ xiàng gong xī tíng yè yàn lù láng zhōng)
芳气袭猗兰，青云展旧欢。
仙来红烛下，花发彩毫端。
海岳期方远，松筠岁正寒。
仍闻言赠处，一字重琅玕。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉陪郑中丞自宣州解印与诸侄宴余干後溪 (fèng péi zhèng zhōng chéng zì xuān zhōu jiě yìn yǔ zhū zhí yàn yú gān hòu xī)
迹远亲鱼鸟，功成厌鼓鼙。
林中阮生集，池上谢公题。
户牖垂藤合，藩离插槿齐。
夕阳山向背，春草水东西。
度雨诸峰出，看花几路迷。
何劳问秦汉，更入武陵溪。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
陪张湖南宴望岳楼稹为监察御史张中丞知杂事 (péi zhāng hú nán yàn wàng yuè lóu zhěn wèi jiān chá yù shǐ zhāng zhōng chéng zhī zá shì)
观象楼前奉末班，绦峰只似殿庭间。
今日高楼重陪宴，雨笼衡岳是南山。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。