首页 > 全唐诗 > 奉陪武相公西亭夜宴陆郎中

fèng péi wǔ xiàng gong xī tíng yè yàn lù láng zhōng
 奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王良士 (wáng liáng shì) 。

芳气袭猗兰，青云展旧欢。
仙来红烛下，花发彩毫端。
海岳期方远，松筠岁正寒。
仍闻言赠处，一字重琅玕。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

fāng qì xí yī lán ， qīng yún zhǎn jiù huān 。
xiān lái hóng zhú xià ， huā fā cǎi háo duān 。
hǎi yuè qī fāng yuǎn ， sōng yún suì zhèng hán 。
réng wén yán zèng chù ， yī zì chóng láng gān 。

奉陪武相公西亭夜宴陸郎中

—— 王良士

芳氣襲猗蘭，青雲展舊歡。
仙來紅燭下，花發綵毫端。
海嶽期方遠，松筠歲正寒。
仍聞言贈處，一字重琅玕。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

fāng qì xí yī lán ， qīng yún zhǎn jiù huān 。
xiān lái hóng zhú xià ， huā fā cǎi háo duān 。
hǎi yuè qī fāng yuǎn ， sōng yún suì zhèng hán 。
réng wén yán zèng chù ， yī zì chóng láng gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芳香扑面，飘至猗兰之间，青云展现往日欢愉。仙人降临红烛之下，花儿绽放彩色的花瓣。海岳遥遥可期，松筠岁月正寒冷。仍然听闻赠言之处，一字珍贵如琅玕。

全诗写景描写了芳香扑鼻的猗兰地区，青云展现的欢愉景象。随后，仙人降临，使得红烛之下的花儿更加绚烂多彩。接着提到遥远的海岳，和岁月中寒冷的松筠。最后，诗人听闻赠言之处，单字就有如珍贵的琅玕一般。整首诗以描写自然景物为主线，寓情于景，既写美景，又抒发对珍贵礼物的赞美。

赏析：:
这首诗《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》是唐代王良士创作的。诗人以自身奉陪武相公夜宴陆郎中的经历为背景，以诗意的笔触描绘了夜晚的宴会场景和氛围。
首句"芳气袭猗兰，青云展旧欢"描述了宴会现场花香飘溢、气氛热烈的景象。"芳气袭猗兰"表现了鲜花的馥郁芬芳，"青云展旧欢"则展现了宴会的喜庆氛围，勾起了宾主共庆的欢乐时光。
接下来的两句"仙来红烛下，花发彩毫端"，通过红烛和花朵的描绘，突显了宴会的华美和高贵，彰显了宾主在仙境般的氛围中共度美好时光。
接着，诗人描述了宴会地点的远近情况和时节的寒冷，"海岳期方远，松筠岁正寒"，展现了宴会的隆重和冷暖两重天气对宴会的情调的影响。
最后两句"仍闻言赠处，一字重琅玕"表达了诗人对武相公的赞颂之情，"一字重琅玕"形象地展示了主人的贵重品德和境界。
标签: 宴会、豪华

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》的诗：

本文作者王良士介绍：🔈

王良士，贞元进士，爲西川刘辟幕僚。辟败，应坐，高崇文宥之。诗二首。 查看更多>>

王良士的诗：

相关诗词：