首页 > 全唐诗 > 奉陪武相公西亭夜宴陆郎中

fèng péi wǔ xiàng gong xī tíng yè yàn lù láng zhōng
 奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 萧祜 (xiāo hù) 。

弘阁陈芳宴，佳宾此会难。
交逢贵日重，醉得少时欢。
舒黛凝歌思，求音足笔端。
一闻清佩动，珠玉夜珊珊。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hóng gé chén fāng yàn ， jiā bīn cǐ huì nán 。
jiāo féng guì rì chóng ， zuì dé shǎo shí huān 。
shū dài níng gē sī ， qiú yīn zú bǐ duān 。
yī wén qīng pèi dòng ， zhū yù yè shān shān 。

奉陪武相公西亭夜[宴]陸郎中

—— 蕭祜

弘閣陳芳宴，佳賓此會難。
交逢貴日重，醉得少時歡。
舒黛凝歌思，求音足筆端。
一聞清佩動，珠玉夜珊珊。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hóng gé chén fāng yàn ， jiā bīn cǐ huì nán 。
jiāo féng guì rì chóng ， zuì dé shǎo shí huān 。
shū dài níng gē sī ， qiú yīn zú bǐ duān 。
yī wén qīng pèi dòng ， zhū yù yè shān shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
弘阁中陈列着鲜花盛宴，美好的客人们难得聚集在此。
这个值得珍贵的日子交相呼应，我们陶醉其中，欢愉无比。
舒黛凝思着歌声，追求音乐的极致，她的表演令人赞叹不已。
一听到清脆的佩鸣声，就像珠玉在夜晚闪耀，绚丽非凡。

赏析：:
这是唐代诗人萧祜创作的一首诗《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》。诗人应邀前往弘阁陪武相公与陆郎中一同夜宴，诗中抒发了宴会之欢乐、音乐之美妙以及诗人内心的情感。
首句“弘阁陈芳宴，佳宾此会难。”直接描述了宴会在豪华的弘阁举行，宾客盛会，难得的佳宴。作者以“陈芳宴”一词表现了宴席的丰盛和富丽堂皇，弘阁是宴会的场所，充满了各种芬芳的香气。
接下来的句子“交逢贵日重，醉得少时欢。”则表现了宴会的重要性，宾客们相聚在一起，使这一刻显得格外珍贵，大家畅饮欢笑，心情愉快，仿佛回到了年少时的快乐时光。
第三句“舒黛凝歌思，求音足笔端。”描述了宴会中有美女舒展眉眼，歌声动听，使诗人心驰神往，他渴望捕捉到这美丽的画面和动听的音乐，以供日后的创作。
最后两句“一闻清佩动，珠玉夜珊珊。”通过听到清脆的佩珠声音，勾勒出了宴会的繁华和豪华，珠玉夜晶莹闪烁，让人感受到了宴会的高贵和华丽。
这首诗通过生动的描写，展现了宴会的热闹和欢乐，以及诗人对美好时刻的珍视和向往。整首诗情感真挚，用词精炼，充分展现了唐代诗人的艺术魅力。
标签: 宴会、欢乐、美景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》的诗：

本文作者萧祜介绍：🔈

萧祜，字佑之，兰陵人。以处士徴，拜拾遗。元和初，历御史中丞、桂管防御观察使。爲人闲澹贞退，善鼓琴、赋诗，精妙书画，游心林壑，名人高士多与之游。诗二首。 查看更多>>

萧祜的诗：

相关诗词：