chūn rì zá xīng shí wǔ shǒu qí yī
春日杂兴十五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华镇 (huà zhèn)

季冬岁云暮,玄冥肃寒威。
浓云蔽白日,朔风戾天飞。
霜华昼不消,木冰粲琼枝。
河汉凝以沍,松竹惨萎蕤。
豺虎有饥色,况乃狐兔微。
朝阳泛春光,黄雀鸣华榱。

仄平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
平仄○仄仄,平仄仄○平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平○平平,平仄平平平。

jì dōng suì yún mù , xuán míng sù hán wēi 。
nóng yún bì bái rì , shuò fēng lì tiān fēi 。
shuāng huá zhòu bù xiāo , mù bīng càn qióng zhī 。
hé hàn níng yǐ hù , sōng zhú cǎn wěi ruí 。
chái hǔ yǒu jī sè , kuàng nǎi hú tù wēi 。
cháo yáng fàn chūn guāng , huáng què míng huá cuī 。

动物

春日雜興十五首 其一

—— 華鎮

季冬歲云暮,玄冥肅寒威。
濃雲蔽白日,朔風戾天飛。
霜華晝不消,木冰粲瓊枝。
河漢凝以沍,松竹慘萎蕤。
豺虎有饑色,况乃狐兔微。
朝陽汎春光,黄雀鳴華榱。

仄平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
平仄○仄仄,平仄仄○平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平○平平,平仄平平平。

jì dōng suì yún mù , xuán míng sù hán wēi 。
nóng yún bì bái rì , shuò fēng lì tiān fēi 。
shuāng huá zhòu bù xiāo , mù bīng càn qióng zhī 。
hé hàn níng yǐ hù , sōng zhú cǎn wěi ruí 。
chái hǔ yǒu jī sè , kuàng nǎi hú tù wēi 。
cháo yáng fàn chūn guāng , huáng què míng huá cuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
季冬的岁月,云彩渐渐暗淡,玄冥肃然寒威逼人。浓密的云层遮蔽了白日的光辉,北风凛冽地扫过苍天。寒霜覆盖着植物,白天也无法融化,树木如琼石一般闪耀着冰晶。河流和星河都凝固成冰,松竹悲凉地枯萎零落。连豺狼和老虎都显露出饥饿的样子,更何况狡猾的狐狸和怯懦的兔子。但朝阳升起时,春光洒满大地,黄雀高声歌唱在华榱上。
全文概述:这篇古文描绘了季冬的严寒景象,天空阴暗,寒风凛冽,植物被冰霜覆盖,河流和星河凝结成冰,野兽饥饿,而朝阳升起时,春光明媚,黄雀欢歌。

这是一首描写冬日严寒的古诗,共有七句,下面我将为你进行赏析:并添加标签:
赏析:
这首诗《春日杂兴十五首 其一》是华镇创作的,以寒冷的冬日为背景,通过生动的描写展现了冰雪覆盖、寒风刺骨的冷冬景象。首先,诗人提到“季冬岁云暮”,这一句表现出了冬天的深寒和夜幕降临的情景。接着,诗中描写了浓厚的云层遮挡阳光,朔风凛冽,天空仿佛被刺破一般,形容了寒冷的气氛。
诗人运用了冰雪、霜华、木冰等词语,生动地描绘了冬季的自然景观,同时通过河汉凝固、松竹凋萎的描写,突出了严寒的气氛。接下来,诗人提到了动物的饥饿,包括豺虎和狐兔,进一步强调了冬季的艰难。
最后两句则展现了朝阳初升的景象,阳光洒在黄雀的巢榱上,预示着春天的到来。这些句子为整首诗增添了一丝希望和温暖的元素。
标签:
1. 冬日景象
2. 自然景观
3. 动物生活
4. 春天希望

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《春日杂兴十五首》系列:

本文作者华镇介绍:🔈

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两... 查看更多>>

华镇的诗:

相关诗词: