首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日杂兴十五首 其一二

chūn rì zá xīng shí wǔ shǒu qí yī èr
 春日杂兴十五首 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华镇 (huà zhèn) 。

江梅灿瑶琨，绪风未成和。
红药簇云锦，韶光已蹉跎。
腊寒苦难任，秋阳暴如何。
宁知桃李树，乘春蔚婆娑。
二月艳阳天，两京佳丽多。
五陵浮瑞气，三州翻绿波。
宫槐出华阙，御柳夹银河。
玄鸟杂飞舞，黄鹂竞鸣歌。
芳蹊展平练，繁艳簇香罗。
浥露笑金谷，迎风媚铜驼。
落英纵纷纷，珍实已峨峨。
莫讶潘河阳，盈城意靡他。

平平仄平平，仄平仄平○。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄○平，平平仄○平。
平平平仄仄，○平仄平○。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，○平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。

jiāng méi càn yáo kūn ， xù fēng wèi chéng hé 。
hóng yào cù yún jǐn ， sháo guāng yǐ cuō tuó 。
là hán kǔ nàn rèn ， qiū yáng bào rú hé 。
níng zhī táo lǐ shù ， chéng chūn wèi pó suō 。
èr yuè yàn yáng tiān ， liǎng jīng jiā lì duō 。
wǔ líng fú ruì qì ， sān zhōu fān lǜ bō 。
gōng huái chū huá quē ， yù liǔ jiá yín hé 。
xuán niǎo zá fēi wǔ ， huáng lí jìng míng gē 。
fāng qī zhǎn píng liàn ， fán yàn cù xiāng luó 。
yì lù xiào jīn gǔ ， yíng fēng mèi tóng tuó 。
luò yīng zòng fēn fēn ， zhēn shí yǐ é é 。
mò yà pān hé yáng ， yíng chéng yì mí tā 。

春日雜興十五首 其一二

—— 華鎮

江梅燦瑶琨，緒風未成和。
紅藥簇雲錦，韶光已蹉跎。
臘寒苦難任，秋陽暴如何。
寧知桃李樹，乘春蔚婆娑。
二月艷陽天，兩京佳麗多。
五陵浮瑞氣，三州翻綠波。
宮槐出華闕，御柳夾銀河。
玄鳥雜飛舞，黄鸝競鳴歌。
芳蹊展平練，繁艷簇香羅。
浥露笑金谷，迎風媚銅駝。
落英縱紛紛，珍實已峨峨。
莫訝潘河陽，盈城意靡他。

平平仄平平，仄平仄平○。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄○平，平平仄○平。
平平平仄仄，○平仄平○。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，○平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。

jiāng méi càn yáo kūn ， xù fēng wèi chéng hé 。
hóng yào cù yún jǐn ， sháo guāng yǐ cuō tuó 。
là hán kǔ nàn rèn ， qiū yáng bào rú hé 。
níng zhī táo lǐ shù ， chéng chūn wèi pó suō 。
èr yuè yàn yáng tiān ， liǎng jīng jiā lì duō 。
wǔ líng fú ruì qì ， sān zhōu fān lǜ bō 。
gōng huái chū huá quē ， yù liǔ jiá yín hé 。
xuán niǎo zá fēi wǔ ， huáng lí jìng míng gē 。
fāng qī zhǎn píng liàn ， fán yàn cù xiāng luó 。
yì lù xiào jīn gǔ ， yíng fēng mèi tóng tuó 。
luò yīng zòng fēn fēn ， zhēn shí yǐ é é 。
mò yà pān hé yáng ， yíng chéng yì mí tā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江梅灿瑶琨，绪风未成和。
红药簇云锦，韶光已蹉跎。
腊寒苦难任，秋阳暴如何。
宁知桃李树，乘春蔚婆娑。
二月艳阳天，两京佳丽多。
五陵浮瑞气，三州翻绿波。
宫槐出华阙，御柳夹银河。
玄鸟杂飞舞，黄鹂竞鸣歌。
芳蹊展平练，繁艳簇香罗。
浥露笑金谷，迎风媚铜驼。
落英纵纷纷，珍实已峨峨。
莫讶潘河阳，盈城意靡他。
全文描述了二月春光明媚的景象。江梅灿瑶琨，新绿初发的细枝嫩叶，才刚刚展开，春风还未完全和暖。红色的花朵像云锦一样簇拥在一起，但美好的时光已经荏苒逝去。寒冷的腊月带来苦难，而炎热的秋阳又会是何等凶猛。诗人提醒我们，不要错过桃李树的盛放时光，乘着春天的气息，让美景更加繁华绚烂。此时，二月的阳光美丽明媚，两京城中佳丽众多，五陵地区气象吉祥，三州之地波涛翻滚。宫殿槐树盛开出花，御苑中的柳树像夹在银河之间。神秘的玄鸟在天空中飞舞，黄鹂竞相鸣唱。芳香的小径上展开着平练繁华的景象，各种繁艳的花朵簇拥在一起。露水滋润着金谷，花朵在风中娇媚地向着铜驼行去，似乎在迎接它。飘落的花瓣纷纷扬扬，果实丰硕饱满。莫要怪潘河阳（诗人自指）对盈城景致的倾心，因为这里的美景实在美不胜收，无法对其他地方心生留恋。

赏析：这是华镇创作的《春日杂兴十五首》中的一、二两首。诗人以娓娓道来的笔调，描绘了春日的美好和生机勃勃的景象。
第一首以“江梅灿瑶琨”为开篇，描绘了江边的梅花如宝石一般璀璨夺目，而春风还未完全吹拂开它们。接着，诗人用“红药簇云锦”来形容红色的花朵如锦绣一般密集，但美丽的时光已经稍纵即逝。这一节奏感极强的描述，展现了春天瞬息万变的特性。
第二首则以“二月艳阳天，两京佳丽多”开篇，描述了春日的艳阳和京城的美丽景色。诗人用“五陵浮瑞气，三州翻绿波”表现了大地生气勃勃的景象，描绘了春的气息无处不在。接着，他以“宫槐出华阙，御柳夹银河”来形容宫廷中的花木，以及柳树在银河旁的婀娜多姿。最后，诗人以“芳蹊展平练，繁艳簇香罗”来描述花径上花朵的盛开和香气的四溢，生动地勾勒出了春日的浓烈氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《春日杂兴十五首》系列：

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>

华镇的诗：

相关诗词：