首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日杂兴十五首 其二

chūn rì zá xīng shí wǔ shǒu qí èr
 春日杂兴十五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华镇 (huà zhèn) 。

鸣禽断残梦，寒衾有余温。
褰帷览东窗，朝阳泛晴暾。
晨兴不知倦，摄衣步南轩。
碧瓦无寒霜，芳露浥兰荪。
东风苦未竞，愁见阴云屯。
登高远四望，极目际郊原。

平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平平，平平○平平。
平○仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

míng qín duàn cán mèng ， hán qīn yǒu yú wēn 。
qiān wéi lǎn dōng chuāng ， cháo yáng fàn qíng tūn 。
chén xīng bù zhī juàn ， shè yī bù nán xuān 。
bì wǎ wú hán shuāng ， fāng lù yì lán sūn 。
dōng fēng kǔ wèi jìng ， chóu jiàn yīn yún tún 。
dēng gāo yuǎn sì wàng ， jí mù jì jiāo yuán 。

春日雜興十五首 其二

—— 華鎮

鳴禽斷殘夢，寒衾有餘溫。
褰帷覽東窗，朝陽汎晴暾。
晨興不知倦，攝衣步南軒。
碧瓦無寒霜，芳露浥蘭蓀。
東風苦未競，愁見陰雲屯。
登高遠四望，極目際郊原。

平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平平，平平○平平。
平○仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

míng qín duàn cán mèng ， hán qīn yǒu yú wēn 。
qiān wéi lǎn dōng chuāng ， cháo yáng fàn qíng tūn 。
chén xīng bù zhī juàn ， shè yī bù nán xuān 。
bì wǎ wú hán shuāng ， fāng lù yì lán sūn 。
dōng fēng kǔ wèi jìng ， chóu jiàn yīn yún tún 。
dēng gāo yuǎn sì wàng ， jí mù jì jiāo yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸣禽声声打破了残疾的梦境，被冷衾覆盖的身体还留有一丝温暖。我拉开帷幕，望向东方的窗口，朝阳已经泛起晴朗的红光。
清晨的醒来并不感到疲倦，我穿上衣服，踏着朝南的轩阶。碧瓦上没有寒霜的痕迹，芳露浸润了兰荪花。东风虽然有些刺骨，但尚未完全展露其威力，忧虑却已经看得见阴云聚集。
登上高处，远眺四方，视线延伸到郊原的尽头。
全文总结：这段古文描写了清晨醒来的景象，鸣禽的叫声打破了梦境，床上的温暖还未散去。作者起床后观赏着朝阳的出现，感受着清晨的宁静。清晨的景色使人精神振奋，不觉疲倦。作者穿衣起床，感受到早晨的凉意，但尚未到达寒冷的程度，花草受着清晨的露水浸润。然而，东风尚未完全展露其力量，天空中阴云聚集，似乎预示着不好的事情即将发生。在登高望远的时候，可以一览郊原的美景。整篇古文以清晨为背景，展现了一幅自然景色的图画。

《春日杂兴十五首 其二》是华镇的一首古诗，表达了春日清晨的美好景象和诗人的愉悦心情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗共五句，每句四字，形式简练，但却生动地刻画了一个春日早晨的画面。诗人通过描写不同的场景和感受，展现了自己的情感和观察力。
首句"鸣禽断残梦，寒衾有余温"描绘了清晨鸟儿的鸣叫声，以及在床上的诗人因此醒来的情景。这里表现出一种和谐的生活氛围，诗人被大自然的声音唤醒，床上的温暖也使他感到舒适。
第二句"褰帷览东窗，朝阳泛晴暾"展现了诗人起床后拉开帘子，欣赏到东方窗外的晨光。这里阳光的明亮和晨光的温暖给人一种希望和喜悦的感觉。
第三句"晨兴不知倦，摄衣步南轩"描述了诗人早上的兴奋和活力，他起床后不感到疲倦，迅速披上衣服，准备到南边的亭子或房间去，可能是为了更好地欣赏晨景。
第四句"碧瓦无寒霜，芳露浥兰荪"再次强调了清晨的美好，天空碧蓝而没有寒霜，地上的草花被清晨的露水滋润，生机勃勃。
最后两句"东风苦未竞，愁见阴云屯。登高远四望，极目际郊原"则转而表达了诗人内心的情感。他感到东风仍然有些寒冷，有阴云聚集，可能预示着天气的变化，这让他产生了一些忧虑。于是，诗人登高远望，目睹了郊外的景色，也许是为了寻找一份宽慰或明了自己的心情。
标签:
写景、抒情、清晨、愉悦、忧虑、自然美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《春日杂兴十五首》系列：

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>

华镇的诗：

相关诗词：