首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日杂兴十五首 其一四

chūn rì zá xīng shí wǔ shǒu qí yī sì
 春日杂兴十五首 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华镇 (huà zhèn) 。

春华杂丹素，芳心馥椒兰。
蝴蝶采其荣，交飞密为团。
轻须卷丝绪，弱翅剪冰纨。
栩栩婉有容，飞飞闲可观。
深丛密依倚，曲径恣盘桓。
日昃芳气消，露曦黄粉乾。
繁华未零落，幽意已阑珊。

平平仄平仄，平平仄平平。
？仄仄○平，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平平平仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

chūn huá zá dān sù ， fāng xīn fù jiāo lán 。
hú dié cǎi qí róng ， jiāo fēi mì wèi tuán 。
qīng xū juàn sī xù ， ruò chì jiǎn bīng wán 。
xǔ xǔ wǎn yǒu róng ， fēi fēi xián kě guān 。
shēn cóng mì yī yǐ ， qū jìng zì pán huán 。
rì zè fāng qì xiāo ， lù xī huáng fěn qián 。
fán huá wèi líng luò ， yōu yì yǐ lán shān 。

春日雜興十五首 其一四

—— 華鎮

春華雜丹素，芳心馥椒蘭。
蝴蝶採其榮，交飛密爲團。
輕鬚卷絲緒，弱翅剪冰紈。
栩栩婉有容，飛飛閑可觀。
深叢密依倚，曲徑恣盤桓。
日昃芳氣消，露晞黄粉乾。
繁華未零落，幽意已闌珊。

平平仄平仄，平平仄平平。
？仄仄○平，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平平平仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

chūn huá zá dān sù ， fāng xīn fù jiāo lán 。
hú dié cǎi qí róng ， jiāo fēi mì wèi tuán 。
qīng xū juàn sī xù ， ruò chì jiǎn bīng wán 。
xǔ xǔ wǎn yǒu róng ， fēi fēi xián kě guān 。
shēn cóng mì yī yǐ ， qū jìng zì pán huán 。
rì zè fāng qì xiāo ， lù xī huáng fěn qián 。
fán huá wèi líng luò ， yōu yì yǐ lán shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的花朵繁盛多彩，芬芳馥郁，好比充满香气的椒兰花。
蝴蝶采撷着它们的荣华，互相飞舞，紧密地团结在一起。
蝴蝶的轻柔触须像卷细丝线一样，脆弱的翅膀宛如剪裁的冰纨。
它们美丽的外表和姿态优雅，让人观赏起来格外悠然自得。
在茂密的花丛中相互依偎，蜿蜒曲折的小径上尽情地游玩。
随着日落花香逐渐减退，露水的照射下，花瓣的黄粉渐渐干涸。
虽然繁华尚未凋零，但隐约间已感觉到幽静的氛围。

全文表达了春天花朵繁盛美丽、蝴蝶优雅飞舞的景象，以及时间流逝的无情，生命的变幻莫测。虽然花朵依然繁华，但幽意已经显现，似乎在暗示着物是人非，万物皆有生老病死的自然规律。

赏析：这首《春日杂兴十五首 其一四》出自华镇之手，以其充沛的想象力和清新的笔调，充分展示了春日的生机和美丽。
诗中以“春华杂丹素，芳心馥椒兰”开篇，表现出春日的繁花似锦，芬芳四溢。接着，诗人以“蝴蝶采其荣，交飞密为团”来描绘蝴蝶翩翩起舞，象征着生命的活跃与蓬勃。诗人通过“轻须卷丝绪，弱翅剪冰纨”这样的描写，将蝴蝶娇媚的形态展现得淋漓尽致。
接下来的句子“栩栩婉有容，飞飞闲可观”表现出蝴蝶的婉约和自由，仿佛它们在空中跳舞，给人以闲适的愉悦感觉。而“深丛密依倚，曲径恣盘桓”则描绘了蝴蝶在花丛中飞舞的情景，曲径盘旋，增添了诗意的情调。
接下来的几句“日昃芳气消，露曦黄粉乾。繁华未零落，幽意已阑珊”则表达了春日美好的瞬间即将逝去，但留下的回忆却永恒。这一段表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对春天短暂而珍贵的瞬间的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《春日杂兴十五首》系列：

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>

华镇的诗：

相关诗词：