chūn rì zá xīng shí wǔ shǒu qí liù
春日杂兴十五首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华镇 (huà zhèn)

东风入九门,细草有余绿。
长杨散金缕,缭乱青楼曲。
缃桃美於锦,素馨纯如玉。
名园搜未尽,春华已盈目。
兰蕙有天香,乃在山之麓。
不与东风发,谁知顾中谷。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄平○○仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄○仄。

dōng fēng rù jiǔ mén , xì cǎo yǒu yú lǜ 。
cháng yáng sàn jīn lǚ , liáo luàn qīng lóu qū 。
xiāng táo měi wū jǐn , sù xīn chún rú yù 。
míng yuán sōu wèi jìn , chūn huá yǐ yíng mù 。
lán huì yǒu tiān xiāng , nǎi zài shān zhī lù 。
bù yǔ dōng fēng fā , shuí zhī gù zhōng gǔ 。

春日雜興十五首 其六

—— 華鎮

東風入九門,細草有餘綠。
長楊散金縷,繚亂青樓曲。
緗桃美於錦,素馨純如玉。
名園搜未盡,春華已盈目。
蘭蕙有天香,乃在山之麓。
不與東風發,誰知顧中谷。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄平○○仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄○仄。

dōng fēng rù jiǔ mén , xì cǎo yǒu yú lǜ 。
cháng yáng sàn jīn lǚ , liáo luàn qīng lóu qū 。
xiāng táo měi wū jǐn , sù xīn chún rú yù 。
míng yuán sōu wèi jìn , chūn huá yǐ yíng mù 。
lán huì yǒu tiān xiāng , nǎi zài shān zhī lù 。
bù yǔ dōng fēng fā , shuí zhī gù zhōng gǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东风吹进九门,细草长得郁郁葱葱。
长长的杨柳树上飘散着金色的丝线,青楼中的歌声缭乱。
缃色的桃花美如锦绣,白色的素馨纯净如玉。
名园虽然已经搜寻不尽,但春天的繁华已经充满眼帘。
兰花和兰蕙散发着天香,生长在山脚下。
若不和东风一起飘扬,谁能知道顾中谷的风采。
总结:全文:诗人描绘了春风吹拂九门,使得大地上的细草变得碧绿。在长长的杨柳树丛中,飘散着金色的丝线,青楼中的歌声回荡不息。缃色的桃花美如锦绣,白色的素馨清雅如玉。尽管名园已经搜寻不尽,但春天的繁华依旧让人心醉。兰花和兰蕙散发出天香,它们生长在山脚下。若不与东风一起飘扬,谁能体会到顾中谷的风采之美。整首诗以春风与花草之美为主题,表达了春天的生机与美好。

赏析:
这首诗《春日杂兴十五首 其六》是华镇创作的,表现了春天的景色和花草的美丽。整首诗以描写春天的景象为主题,以细致入微的描写和生动的比喻,展现了春天的盎然生机和美丽。
首先,诗人描写了春天的气候,以“东风入九门”来形容春风吹拂的情景。东风带来了温暖,也带来了春天的气息。接着,诗人提到“细草有余绿”,这里的“余绿”表现出了春天大地的生机勃勃,细草已经绿得很茂盛。
诗中还出现了“长杨散金缕”的描写,这里长杨树的叶子如金缕般洒落,增添了春天的色彩和光彩。而“缃桃美於锦”和“素馨纯如玉”则用来形容花卉的美丽和高贵。
最后两句描写了名园中的春景,表达出诗人对春天景色的不尽赞美。诗中提到的“兰蕙有天香”暗示了山谷中的兰花和香草,但由于没有东风的吹拂,这香气未能传遍山谷,这一点使得山谷的美景只有诗人才能领略。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《春日杂兴十五首》系列:

本文作者华镇介绍:🔈

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两... 查看更多>>

华镇的诗:

相关诗词: