chūn rì zá xīng shí wǔ shǒu qí yī wǔ
春日杂兴十五首 其一五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华镇 (huà zhèn)

中和嘉会日,名都肆广筵。
华榱荫簪裙,樽俎森盈前。
主宾兴方谐,威仪曾未愆。
凤箫密银簧,瑶琴掩朱弦。
衆优凑广庭,跰

○○平仄仄,平平仄仄平。
平平○平平,平仄平平平。
仄平○平平,平平平仄平。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄平仄仄○,?○仄○平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。

zhōng hé jiā huì rì , míng dōu sì guǎng yán 。
huá cuī yìn zān qún , zūn zǔ sēn yíng qián 。
zhǔ bīn xīng fāng xié , wēi yí céng wèi qiān 。
fèng xiāo mì yín huáng , yáo qín yǎn zhū xián 。
zhòng yōu còu guǎng tíng , bèng

春日雜興十五首 其一五

—— 華鎮

中和嘉會日,名都肆廣筵。
華榱蔭簪裙,樽俎森盈前。
主賓興方諧,威儀曾未愆。
鳳簫密銀簧,瑶琴掩朱弦。
衆優湊廣庭,跰

○○平仄仄,平平仄仄平。
平平○平平,平仄平平平。
仄平○平平,平平平仄平。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄平仄仄○,?○仄○平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。

zhōng hé jiā huì rì , míng dōu sì guǎng yán 。
huá cuī yìn zān qún , zūn zǔ sēn yíng qián 。
zhǔ bīn xīng fāng xié , wēi yí céng wèi qiān 。
fèng xiāo mì yín huáng , yáo qín yǎn zhū xián 。
zhòng yōu còu guǎng tíng , bèng

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
中和嘉会的日子,名城内摆设了丰盛的筵席。
绚烂华美的榻榻米座位上坐着穿着华丽的宾客,佩戴着华贵的发饰和裙装,酒杯和肴馔摆满在前面。
主人和宾客欢乐融洽,气氛和谐,没有一点瑕疵。
优美的凤箫声与银簧合奏,美妙的瑶琴音掩盖了朱弦的声音。
众多优秀的人才齐聚在宽敞的庭院中,竞相展示自己的才艺与风采,热闹非凡。
跃跃欲试,精神饱满。整个场景非常热闹,充满了喜庆的氛围。
总结:这是一幅中和嘉会的场景描写。在这个重要的日子里,名都城内摆设了华丽的筵席,主人和宾客欢聚一堂,宴饮共乐。优美的音乐与才艺表演增添了节日的气氛,整个场景热闹而喜庆。

赏析:这首古诗描绘了一场盛大的宴会场景,以华丽的辞藻和生动的场景描写展现了宴席的豪华和氛围。诗中通过华美的词语,描述了宴会现场的繁荣景象,充满了喜庆和奢华的氛围。诗人运用了丰富的修辞手法,如“华榱荫簪裙”、“樽俎森盈前”,使整体描绘更加生动。通过描述主宾和宾客之间的和谐,以及宴会进行时的威仪和凝聚力,表现了当时社会上层人士的阔绰与礼仪。
标签: 宴会、奢华、和谐、威仪

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《春日杂兴十五首》系列:

本文作者华镇介绍:🔈

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两... 查看更多>>

华镇的诗:

相关诗词: