chūn rì zá xīng shí wǔ shǒu qí yī sān
春日杂兴十五首 其一三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华镇 (huà zhèn)

纤纤兰蕙甲,青青杨柳丝。
草木有春华,园林竞芳时。
妆点贵铨次,高下有推移。
连畛已端修,茅蹊尽平治。
雕栏被丹雘,文甃合瑠璃。
穿薄启萦迂,拍堤泛涟漪。
安排红药树,映带牡丹枝。
蔓草既诛锄,秋荣亦芟夷。
碧芦断修干,丹蓼剪芳蕤。
苞杞散不收,丛菊弃如遗。
芦蓼尚云可,杞菊或未宜。
神功着西河,嘉声蔼东篱。
朱实照金鼎,黄华登玉巵。
暄凉虽异序,荣秀各有期。
商飙掠春丛,摧折谁能支。

平平平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平○仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○仄仄平平,仄平○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄○,平仄仄○○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平平仄平平,平○平平平。

xiān xiān lán huì jiǎ , qīng qīng yáng liǔ sī 。
cǎo mù yǒu chūn huá , yuán lín jìng fāng shí 。
zhuāng diǎn guì quán cì , gāo xià yǒu tuī yí 。
lián zhěn yǐ duān xiū , máo qī jìn píng zhì 。
diāo lán bèi dān huò , wén zhòu hé liú lí 。
chuān báo qǐ yíng yū , pāi dī fàn lián yī 。
ān pái hóng yào shù , yìng dài mǔ dān zhī 。
màn cǎo jì zhū chú , qiū róng yì shān yí 。
bì lú duàn xiū gān , dān liǎo jiǎn fāng ruí 。
bāo qǐ sàn bù shōu , cóng jú qì rú yí 。
lú liǎo shàng yún kě , qǐ jú huò wèi yí 。
shén gōng zhe xī hé , jiā shēng ǎi dōng lí 。
zhū shí zhào jīn dǐng , huáng huá dēng yù zhī 。
xuān liáng suī yì xù , róng xiù gè yǒu qī 。
shāng biāo lüè chūn cóng , cuī shé shuí néng zhī 。

春日雜興十五首 其一三

—— 華鎮

纖纖蘭蕙甲,青青楊柳絲。
草木有春華,園林競芳時。
妝點貴銓次,高下有推移。
連畛已端修,茅蹊盡平治。
雕欄被丹雘,文甃合瑠璃。
穿薄啟縈迂,拍隄汎漣漪。
安排紅藥樹,映带牡丹枝。
蔓草既誅鋤,秋榮亦芟夷。
碧蘆斷修幹,丹蓼剪芳蕤。
苞杞散不收,叢菊棄如遺。
蘆蓼尚云可,杞菊或未宜。
神功著西河,嘉聲藹東籬。
朱實照金鼎,黄華登玉巵。
暄凉雖異序,榮秀各有期。
商飆掠春叢,摧折誰能支。

平平平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平○仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○仄仄平平,仄平○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄○,平仄仄○○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平平仄平平,平○平平平。

xiān xiān lán huì jiǎ , qīng qīng yáng liǔ sī 。
cǎo mù yǒu chūn huá , yuán lín jìng fāng shí 。
zhuāng diǎn guì quán cì , gāo xià yǒu tuī yí 。
lián zhěn yǐ duān xiū , máo qī jìn píng zhì 。
diāo lán bèi dān huò , wén zhòu hé liú lí 。
chuān báo qǐ yíng yū , pāi dī fàn lián yī 。
ān pái hóng yào shù , yìng dài mǔ dān zhī 。
màn cǎo jì zhū chú , qiū róng yì shān yí 。
bì lú duàn xiū gān , dān liǎo jiǎn fāng ruí 。
bāo qǐ sàn bù shōu , cóng jú qì rú yí 。
lú liǎo shàng yún kě , qǐ jú huò wèi yí 。
shén gōng zhe xī hé , jiā shēng ǎi dōng lí 。
zhū shí zhào jīn dǐng , huáng huá dēng yù zhī 。
xuān liáng suī yì xù , róng xiù gè yǒu qī 。
shāng biāo lüè chūn cóng , cuī shé shuí néng zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
纤细的兰花、细长的兰蕙,像甲胄一样娇美;翠绿的杨柳丝在微风中轻拂。草木都展现着春天的繁华,园林争相竞艳。装点着贵族的府邸,排场的高低有所推移;一片片田地已经整理得很平整,茅草小路也修得规规矩矩。雕栏上镶嵌着丹雘红玉,文甃铺设着琉璃石。小径蜿蜒曲折,拍打着堤岸,泛起涟漪。红色的药树安排在一处,映着牡丹的花枝。蔓草被铲除,秋荣也被割除。碧色的芦苇断了修干,丹红的蓼花也被剪除芳蕤。蒲苇的种子随风散去,丛生的菊花也被抛弃如同废弃之物。芦苇和蓼花或许还算可以,但杞菊的种植可能并不适宜。神奇的功力展现在西河,美好的声誉散布在东篱。红色的实果映照着金鼎,黄色的花华登上了玉巵。温暖与凉爽虽然有着不同的次序,但荣耀与秀丽都有着各自的时刻。商风猛烈地扫过春天的花丛,摧折着一切,谁能抵挡得住呢?
总结:这段古文描写了春天花草植物的生长繁盛景象,以及园林的美丽景致。文中展现了不同花卉植物的姿态和特点,并对一些植物的合宜性做了一些评价。作者通过丰富多彩的描写,表现了春天自然界的壮丽和花草的美丽,同时也展现了商风的猛烈和无可抵挡的威力。

这首诗《春日杂兴十五首 其一三》描绘了春日万物生长的景象,以及园林中的美景。诗中通过丰富的意象和修辞手法,展现了春天的生机和活力。
在第一句中,诗人描述了纤细的兰花和青翠的杨柳,以及它们的嫩绿之美。这里的标签可以是"咏物"和"写景",因为诗人在这里通过描写植物来表现春天的美景。
接下来的几句描述了园林中各种植物的生长和装点,包括了园林的整体布局和修饰,这部分可以标签为"园林"和"装饰",因为诗人在这里强调了园林的美丽和精致。
在诗的后半部分,诗人讲述了一些植物的命运,有的被修剪,有的被遗弃,有的收成丰富,有的未必宜人。这部分可以标签为"植物命运"和"收获",因为诗人在这里反映了植物的不同命运和生长状态。
总的来说,这首诗通过细致的描写和对自然景象的赞美,展现了春天的美丽和变化,同时也反映了植物的生长过程和人与自然的关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《春日杂兴十五首》系列:

本文作者华镇介绍:🔈

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两... 查看更多>>

华镇的诗:

相关诗词: