首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日幽居示仲固彦冲十绝 其四

chūn rì yōu jū shì zhòng gù yàn chōng shí jué qí sì
 春日幽居示仲固彦冲十绝 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

人日春愁连上元，薄寒吹雨罩花村。
传柑说道昇平复，梦断鳌灯放五门。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rén rì chūn chóu lián shàng yuán ， báo hán chuī yǔ zhào huā cūn 。
chuán gān shuō dào shēng píng fù ， mèng duàn áo dēng fàng wǔ mén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人日春愁连上元，薄寒吹雨罩花村。
传柑说道昇平复，梦断鳌灯放五门。

总结：

这首古诗通过描述春日里的愁苦和薄寒雨露笼罩下的花村景象，隐含着深沉的历史意蕴。作者通过传柑和鳌灯两个象征性的形象，寄托了对国家昇平复兴的渴望和对旧时辉煌的怀念之情。整体氛围忧愁而又富有思索，表达了对过去荣光的怀念，同时展望未来兴盛的希冀。

赏析：这首诗表达了春日幽居的情景，诗人感受到了初春的愁绪和清冷的气氛。诗中通过描写春日的景象、小雨的细细拂过，以及传闻中昇平的消息，表现了诗人内心的忧虑和期待。诗中还有梦境的元素，梦见鳌灯放五门，暗示了诗人对未来的向往和神秘的预感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《春日幽居示仲固彦冲十绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：