首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日幽居示仲固彦冲十绝 其三

chūn rì yōu jū shì zhòng gù yàn chōng shí jué qí sān
 春日幽居示仲固彦冲十绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

残梅昨日尚盈盈，一夜溪桥风雨声。
不是微酸注香蒂，个中幽恨即难平。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

cán méi zuó rì shàng yíng yíng ， yī yè xī qiáo fēng yǔ shēng 。
bú shì wēi suān zhù xiāng dì ， gè zhōng yōu hèn jí nán píng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

残梅昨日还娇艳欲滴，一夜间溪桥上风雨声不断。
不是微微酸涩调入芬芳的酒杯，其中所蕴含的幽怨恨意难以平复。

总结：

诗人描绘了残梅凋零的景象，表现了溪桥上风雨交加的状况。通过借用梅花酿酒的意象，抒发了内心深处的情感，表达了一种难以平复的愁绪。整首诗情感深沉，气氛忧郁。

这是胡寅的《春日幽居示仲固彦冲十绝 其三》。这首诗表达了春日幽居的景象和诗人内心的情感。
赏析：:
在这首诗中，诗人描述了一个春日的幽居景象。他首先提到了“残梅昨日尚盈盈”，这里的“残梅”可能指的是上一季的花朵，说明了时间的流转。接着，诗人描述了一夜的风雨声，这一描写增加了诗意的氛围，也暗示了季节的变迁。
诗的下半部分，诗人用“不是微酸注香蒂”来表达他的情感。这里的“微酸”和“香蒂”都是在形容梅花的特点，微酸可能是指梅花的花香味道，香蒂则指梅花的花蕾。然而，诗人却说这并不是真正的情感注入，而是“个中幽恨即难平”。这句话表达了诗人内心深处的情感，似乎是在暗示有一种难以释怀的情感或忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《春日幽居示仲固彦冲十绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：