首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日幽居示仲固彦冲十绝 其五

chūn rì yōu jū shì zhòng gù yàn chōng shí jué qí wǔ
 春日幽居示仲固彦冲十绝 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

微茫烟溆见人家，四合青山雨遍遮。
画出江乡二三月，河豚安得配芦芽。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

wēi máng yān xù jiàn rén jiā ， sì hé qīng shān yǔ biàn zhē 。
huà chū jiāng xiāng èr sān yuè ， hé tún ān dé pèi lú yá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

微茫的烟雾飘散在江边的人家，四周是连绵的青山，雨水遍布着山野。
画出江乡的二三月景色，可河豚却无法与芦芽相伴。
全诗写景描绘了一个微茫烟雾笼罩的江边村落，四周青山环绕，雨水不断。诗人以画笔描绘江乡二三月的美景，然而在这美景之中，却显现出一种无奈和遗憾。以河豚与芦芽的配对比喻了有情人无法团聚的苦恼。整首诗流露出诗人对美好生活的向往，同时也传达了对困境和离别的忧虑。

这首诗《春日幽居示仲固彦冲十绝 其五》是胡寅的作品，描写了一个幽静的春日景象。以下是对这首诗的赏析：
这首诗通过简洁而生动的语言，将读者带入了一个宁静而美丽的春日幽居。首句“微茫烟溆见人家”描绘了远处的炊烟，给人一种遥远而温馨的感觉。接着，“四合青山雨遍遮”表现了大自然的壮丽，青山环绕，雨水漫洒，营造出一幅清新的画面。
诗中的“画出江乡二三月”暗示了诗人对大自然景色的绘画，显示了他对自然的热爱和观察力。而“河豚安得配芦芽”则传递了一种谐趣，将小巧的河豚与嫩绿的芦芽相对比，增添了诗意的幽默。
标签:
- 写景：诗中生动描绘了春日的山水景色。
- 抒情：诗人通过诗歌表达了对大自然的深切感情。
- 咏物：河豚和芦芽作为诗中的元素，起到点缀和对比的作用。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《春日幽居示仲固彦冲十绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：