首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日幽居示仲固彦冲十绝 其六

chūn rì yōu jū shì zhòng gù yàn chōng shí jué qí liù
 春日幽居示仲固彦冲十绝 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

花事先从桃李来，海棠红杏即相催。
化工节度重重好，护得山丹最後开。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huā shì xiān cóng táo lǐ lái ， hǎi táng hóng xìng jí xiāng cuī 。
huà gōng jié dù chóng chóng hǎo ， hù dé shān dān zuì hòu kāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

花事先从桃李树上开放，海棠和红杏花同时绽放。
化工节度频频欢庆，守护山丹最后绽芳。
这首诗描绘了春天花开的美景。首先，桃李花在春季最早绽放，接着海棠花和红杏花也紧随其后开放。其次，诗人赞美了化工节度举行的庆典，节庆气氛浓厚，喜庆之情油然而生。最后，诗人将目光转向山丹花，它是春季最后绽放的花朵，但也同样美丽动人。整首诗通过描写不同花朵的开放和节庆活动，展现了春天欢乐繁华的景象。

赏析：这首诗《春日幽居示仲固彦冲十绝 其六》由胡寅创作，描写了春天幽静的居所，以及不同花卉的开放，表达了诗人对大自然春天美好景象的赞美和感慨。
首先，诗中提到“花事先从桃李来”，表明春天的花开已经开始，桃花、李花等花卉竞相绽放，预示着春天的到来。这一景象展示了季节更替的自然规律，生机盎然。
其次，诗中提到“海棠红杏即相催”，海棠和杏花的盛开是春天的代表，它们的鲜艳和娇美相互竞相辉映，形成了一幅绚烂的春景。这也反映了大自然的生命力和多彩之美。
接着，诗人用“化工节度重重好”来形容春天的景色。这句话意味着春天的景象如同一幅精心调配的画面，每一处景色都经过精心布局，使得整个春天更加美丽宜人。
最后，诗中提到“护得山丹最後开”，山丹花是春季的末尾花卉，它们的开放标志着春天的巅峰。诗人将山丹花的盛开作为诗的结尾，强调了春天的壮丽和绚烂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《春日幽居示仲固彦冲十绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：