首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日幽居示仲固彦冲十绝 其七

chūn rì yōu jū shì zhòng gù yàn chōng shí jué qí qī
 春日幽居示仲固彦冲十绝 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

红含宿雨两三枝，浄插铜瓶浥注之。
不是灵芸初一见，也非迷路武陵时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hóng hán sù yǔ liǎng sān zhī ， jìng chā tóng píng yì zhù zhī 。
bú shì líng yún chū yī jiàn ， yě fēi mí lù wǔ líng shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红花含着宿雨，有两三枝，清晨插在铜瓶里，沾满了雨水。
它不是我初次见到灵芸花时，也不是我在武陵山迷路时。

总结：

诗中描写了一支红花含着宿雨，清晨插在铜瓶里的景象。诗人表示这朵花并不是他初次见到灵芸花的时候，也不是他在武陵山迷路时所遇到的。诗意暗示着这朵红花在他心中有着特殊的意义，可能是与某个特殊的时刻或人物相关联。

赏析：这首诗《春日幽居示仲固彦冲十绝 其七》是胡寅创作的一首诗歌。诗人以幽居之地为背景，抒发了对春日美景的赞美和回忆。
诗中首句“红含宿雨两三枝”，通过描写红花含着宿雨，生机盎然，展现了春日的生机和活力。接着，“浄插铜瓶浥注之”，表现了诗人欣赏春天的美景，将美景如实地表现在诗中。
第二句“不是灵芸初一见”，意味着这美景并非初次见到，暗示了诗人对这样的景色有一定的熟悉和亲近感。而“也非迷路武陵时”，则提到了武陵的美景，暗示了诗人在远游之际也曾欣赏过类似的风景，从而强化了诗人对这幽居春景的感情表达。
总的来说，这首诗以简洁的语言描绘了春日幽居的美景，表现出诗人对大自然美景的喜爱和回忆之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《春日幽居示仲固彦冲十绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：