首页 > 发现 > 全唐诗 > 春日奉献圣寿无疆词十首 一

chūn rì fèng xiàn shèng shòu wú jiāng cí shí shǒu yī
 春日奉献圣寿无疆词十首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨巨源 (yáng jù yuán) 。

文物京华盛，讴歌国步康。
瑶池供寿酒，银汉丽宸章。
灵雨含双阙，雷霆肃万方。
代推仙祚远，春共圣恩长。
凤扆临花暖，龙罏旁日香。
遥知千万岁，天意奉君王。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。

wén wù jīng huá shèng ， ōu gē guó bù kāng 。
yáo chí gòng shòu jiǔ ， yín hàn lì chén zhāng 。
líng yǔ hán shuāng quē ， léi tíng sù wàn fāng 。
dài tuī xiān zuò yuǎn ， chūn gòng shèng ēn cháng 。
fèng yǐ lín huā nuǎn ， lóng lú páng rì xiāng 。
yáo zhī qiān wàn suì ， tiān yì fèng jūn wáng 。

动物 龙

春日奉獻聖壽無疆詞十首 一

—— 楊巨源

文物京華盛，謳歌國步康。
瑤池供壽酒，銀漢麗宸章。
靈雨含雙闕，雷霆肅萬方。
代推仙祚遠，春共聖恩長。
鳳扆臨花暖，龍罏旁日香。
遙知千萬歲，天意奉君王。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。

wén wù jīng huá shèng ， ōu gē guó bù kāng 。
yáo chí gòng shòu jiǔ ， yín hàn lì chén zhāng 。
líng yǔ hán shuāng quē ， léi tíng sù wàn fāng 。
dài tuī xiān zuò yuǎn ， chūn gòng shèng ēn cháng 。
fèng yǐ lín huā nuǎn ， lóng lú páng rì xiāng 。
yáo zhī qiān wàn suì ， tiān yì fèng jūn wáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
文物繁盛于京城，歌颂国家繁荣安康。
在瑶池上奉上寿酒，银河美丽地展示着宫廷的荣耀。
灵雨滋润了皇宫的双阙，雷霆震慑了万方的景象。
承继仙祚的代代传承遥远，春天共享着圣恩的恩泽长久。
凤凰临世花开暖意浓，龙纹香炉散发着宫廷的香气。
遥知千万岁长寿，天意守护着君王。

赏析：:
这首诗是杨巨源创作的《春日奉献圣寿无疆词十首》中的第一首。该词以奉献圣寿为主题，表达了对国家繁荣昌盛的祝愿，同时展现了作者对君王的忠诚和崇敬之情。
首先，诗人通过"文物京华盛"一句，描绘了国家的繁荣和昌盛，"文物"意味着历史悠久，"盛"则表明了国家的繁荣。接着，诗中提到了"瑶池供寿酒"，"银汉丽宸章"，这里用神话中的意象，表达了对君王寿辰的庆贺，以及君王的崇高地位。"灵雨含双阙，雷霆肃万方"这两句表达了自然界的祥和与威严，意味着大自然也在庆祝君王的寿辰。
接下来，诗中提到"代推仙祚远，春共圣恩长"，表达了诗人对君王的仰慕之情，认为君王是代代传承的仙人，春天则是君王赋予国家的圣恩长久不衰。"凤扆临花暖，龙罏旁日香"这两句通过凤凰和龙的意象，强调了君王的尊贵地位，以及君王所赋予的春天的美好。最后两句"遥知千万岁，天意奉君王"则表达了对君王长寿的祝愿，以及认为君王的统治是天命所归的。
整首诗以华美的辞藻和神话意象，表达了对君王和国家繁荣的热切祝愿，展现了作者对君王的忠诚和崇敬之情。
标签: 赞美君王、祝福、庆寿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨巨源写的《春日奉献圣寿无疆词十首》系列：

本文作者杨巨源介绍：🔈

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗：

相关诗词：