首页 > 发现 > 全唐诗 > 春日奉献圣寿无疆词十首 二

chūn rì fèng xiàn shèng shòu wú jiāng cí shí shǒu èr
 春日奉献圣寿无疆词十首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨巨源 (yáng jù yuán) 。

鸳鹭彤庭际，轩车绮陌前。
九城多好色，万井半祥烟。
人醉逢尧酒，莺歌荅舜弦。
花明御沟水，香暖禁城天。
赐宴文逾盛，徴歌物更妍。
无穷艳阳月，长照太平年。

平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，○平仄○平。
平平仄平仄，○仄仄平平。

yuān lù tóng tíng jì ， xuān chē qǐ mò qián 。
jiǔ chéng duō hào sè ， wàn jǐng bàn xiáng yān 。
rén zuì féng yáo jiǔ ， yīng gē dá shùn xián 。
huā míng yù gōu shuǐ ， xiāng nuǎn jìn chéng tiān 。
cì yàn wén yú shèng ， zhǐ gē wù gèng yán 。
wú qióng yàn yáng yuè ， cháng zhào tài píng nián 。

春日奉獻聖壽無疆詞十首 二

—— 楊巨源

鴛鷺彤庭際，軒車綺陌前。
九城多好色，萬井半祥煙。
人醉逢堯酒，鶯歌荅舜弦。
花明御溝水，香暖禁城天。
賜宴文逾盛，徴歌物更妍。
無窮豔陽月，長照太平年。

平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，○平仄○平。
平平仄平仄，○仄仄平平。

yuān lù tóng tíng jì ， xuān chē qǐ mò qián 。
jiǔ chéng duō hào sè ， wàn jǐng bàn xiáng yān 。
rén zuì féng yáo jiǔ ， yīng gē dá shùn xián 。
huā míng yù gōu shuǐ ， xiāng nuǎn jìn chéng tiān 。
cì yàn wén yú shèng ， zhǐ gē wù gèng yán 。
wú qióng yàn yáng yuè ， cháng zhào tài píng nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸳鹭在彤庭间飞翔，华丽的车马行驶在缤纷的大街上。
九城中美色繁多，万家住宅半蒙上了祥瑞的烟雾。
人们陶醉于尧帝的美酒之中，鸟儿欢歌奏出舜帝的弦乐。
花朵在御沟水边盛开，芬芳暖香弥漫在禁城的天空下。
宴会的盛况非常壮观，歌舞表演更加娇艳动人。
无尽的阳光照耀着明亮的月亮，持续照耀着太平盛世的岁月。



总结：

诗中描绘了一个繁华热闹的场景，鸳鹭在红墙宫殿的庭院间翱翔，华贵的车马行驶在繁花似锦的大街上。城市中的美景与烟雾弥漫，人们陶醉于帝王的美酒和歌舞，花朵盛开在宫殿的水沟旁，弥漫着芬芳香气。宴会场景热闹非凡，歌舞表演娇艳动人。诗人表达了阳光明媚的气氛下，持续照耀着太平盛世的美好时光。

赏析：这首诗是杨巨源创作的《春日奉献圣寿无疆词十首》中的第二首。诗人以豪华盛大的场面，歌颂了春日里宫廷的繁华景象，表达了对圣寿的祝愿和对太平盛世的向往。
首先，诗中描述了宫廷的壮丽景象，有鸳鹭在庭院中嬉戏，轩车在华丽的大道上行驶，九城的建筑被点缀得如同锦绣，万井冒出半祥烟，这一系列描写营造了一个富丽堂皇的场景。
接着，诗人通过宴会的描写，表现了宫廷的欢乐气氛。宴会中人们醉饮于尧酒，莺歌和舜弦的音乐交相辉映，形成了一幅生动的画面。这里的“尧酒”和“舜弦”都是古代宴会上的音乐和美酒，用以突显宴会的豪华和高雅。
最后，诗人通过描写春日的景色，展示了太平年代的祥和和繁荣。阳光明媚，花朵盛开，宫廷的禁城也充满了花香。整个宫廷都沐浴在温暖和煦的阳光下，生机勃勃，这预示着国家的太平盛世。
总的来说，这首诗以宫廷盛景为背景，通过对景物和宴会的描写，展现了诗人对国家繁荣和太平的美好祝愿，同时也表达了对春日生机勃勃的赞美。这首诗具有豪华和吉祥的氛围，透露着对美好未来的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨巨源写的《春日奉献圣寿无疆词十首》系列：

本文作者杨巨源介绍：🔈

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗：

相关诗词：