lì chūn nèi zhōng tiě zi cí qí sì
立春内中帖子词 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘才邵 (liú cái shào)

瑞气笼春宫殿高,天官仙乐奏云璈。
欲知圣寿无疆处,王母千回献碧桃。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ruì qì lóng chūn gōng diàn gāo , tiān guān xiān lè zòu yún áo 。
yù zhī shèng shòu wú jiāng chù , wáng mǔ qiān huí xiàn bì táo 。

描景 祝福

立春內中帖子詞 其四

—— 劉才邵

瑞氣籠春宮殿高,天官仙樂奏雲璈。
欲知聖壽無疆處,王母千回獻碧桃。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ruì qì lóng chūn gōng diàn gāo , tiān guān xiān lè zòu yún áo 。
yù zhī shèng shòu wú jiāng chù , wáng mǔ qiān huí xiàn bì táo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
瑞气缭绕在春宫殿高耸之上,天官奏着仙乐,如云璈般美妙动听。
若想知晓圣人长寿无疆之所在,只需向王母祈求,她千百次献上美丽的碧桃。
总结:这段古文描绘了春宫殿的瑞气缭绕和天官奏乐的壮丽场景,隐含了圣人长寿的秘密,只需向王母祈求便可获得无尽的美丽桃子。

赏析:这首诗以咏史、歌颂的形式,描述了立春时节的祥和景象,展现了春天的盎然氛围和仙境般的美好祝愿。描绘了春天里吉祥如意的景象,让人感受到新春来临的喜悦和生机。
诗中通过瑞气笼罩春宫殿高、天官仙乐奏云璈等形象细腻的描写,展现了春天初现的祥和和喜庆。作者通过王母千回献碧桃的描述,表达了对神仙长寿的愿望和对春天的美好祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘才邵写的《立春内中帖子词》系列:

本文作者刘才邵介绍:🔈

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗:

相关诗词: