首页 > 全唐诗 > 春日奉献圣寿无疆词十首 九

chūn rì fèng xiàn shèng shòu wú jiāng cí shí shǒu jiǔ
 春日奉献圣寿无疆词十首 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨巨源 (yáng jù yuán) 。

日上苍龙阙，香含紫禁林。
晴光五云叠，春色九重深。
赏叶元和德，文垂雅颂音。
景云随御辇，颢气在宸襟。
永保无疆寿，长怀不战心。
圣朝多庆赐，琼树粉墙阴。

仄仄○平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

rì shàng cāng lóng quē ， xiāng hán zǐ jìn lín 。
qíng guāng wǔ yún dié ， chūn sè jiǔ chóng shēn 。
shǎng yè yuán hé dé ， wén chuí yǎ sòng yīn 。
jǐng yún suí yù niǎn ， hào qì zài chén jīn 。
yǒng bǎo wú jiāng shòu ， cháng huái bù zhàn xīn 。
shèng cháo duō qìng cì ， qióng shù fěn qiáng yīn 。

动物 龙

春日奉獻聖壽無疆詞十首 九

—— 楊巨源

日上蒼龍闕，香含紫禁林。
晴光五雲疊，春色九重深。
賞叶元和德，文垂雅頌音。
景雲隨御輦，顥氣在宸襟。
永保無疆壽，長懷不戰心。
聖朝多慶賜，瓊樹粉牆陰。

仄仄○平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

rì shàng cāng lóng quē ， xiāng hán zǐ jìn lín 。
qíng guāng wǔ yún dié ， chūn sè jiǔ chóng shēn 。
shǎng yè yuán hé dé ， wén chuí yǎ sòng yīn 。
jǐng yún suí yù niǎn ， hào qì zài chén jīn 。
yǒng bǎo wú jiāng shòu ， cháng huái bù zhàn xīn 。
shèng cháo duō qìng cì ， qióng shù fěn qiáng yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日出时，照耀着皇宫高阙，其中散发着芬芳，承载着紫禁城的气息。
晴朗的阳光洒下，五彩云层叠叠如山，春意浓郁，层层深沉。
赞美着叶公好龙的品德，诗文吟咏中洋溢着雅致的音韵。
景色如云随着御辇行进，皇帝的威严气息在内心深处流转。
祈愿长久保有无尽的寿命，怀抱着不战斗的心灵。
圣朝多次赐予庆赏，美丽的琼树遮挡在粉墙的阴凉下。

全诗概括：诗人描绘了皇宫高耸、紫禁城浓郁的气息和春天的美景，赞美了叶公的德行和文学才华，描述了皇帝的威严和庄严，表达了对长寿和和平的祈愿，同时也展示了圣朝赏赐和庆典的盛况。整首诗以细腻的描写和优美的语言表达了作者对尊贵与美好的向往和赞美。

赏析：
这首诗是杨巨源的《春日奉献圣寿无疆词十首》中的第九首。诗人以美丽的春日景色为背景，表达了对圣寿无疆、国泰民安的美好祝愿，同时也表现了对皇帝的崇敬之情。
首句“日上苍龙阙，香含紫禁林。”描绘了早晨皇帝的宫殿和紫禁城的景象，阳光洒在这个皇家禁地，令人感受到庄严和神秘。"苍龙阙"指的是皇帝的宫殿，"紫禁林"指的是紫禁城，都象征着皇权和权力。
接下来的几句“晴光五云叠，春色九重深。”表现出春日的明媚和绚丽，"五云"和"九重"都强化了春天的盛景。这里用数字来形容美景，增强了诗句的艺术感。
诗人在后文提到“赏叶元和德，文垂雅颂音。”，赞美皇帝元和的仁德，以及他的文治武功。"元和"是唐代皇帝李隆基的年号，表示对李隆基的尊敬。诗中还出现"景云随御辇，颢气在宸襟。"，描述皇帝御驾亲征时的场景，意味着皇帝英明神武。
最后两句“永保无疆寿，长怀不战心。
圣朝多庆赐，琼树粉墙阴。”表达了诗人对皇帝长寿和国家繁荣的祝愿，同时也反映了他对和平的向往。"圣朝多庆赐"意味着皇帝会施恩赐给百姓，"琼树粉墙阴"则描绘了皇宫中的美景，展现了皇帝的富贵荣华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨巨源写的《春日奉献圣寿无疆词十首》系列：

本文作者杨巨源介绍：🔈

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗：

相关诗词：