首页 > 发现 > 宋词 > 奉礼歌

fèng lǐ gē
 奉礼歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

皇泽均普，群生遂。
万宇和，讲天津、合祭圣宗神祖，八音钧奏谐节。
堂上荐鸣球，琴瑟击。
越布、霜空静，月华凝、光景蔼蔼。
纷纷晓霞披。
和铃作、鸾舆回。
天人共睹，庆无疆、祚崇明祀。
五辂驾、腾黄纯驷。
旗常扈跸严环卫。
公卿奉引，虚徐弛道，容　靡。
葱葱郁郁，祥风瑞霭。
发天光旖旎。

huáng zé jūn pǔ ， qún shēng suì 。
wàn yǔ hé ， jiǎng tiān jīn 、 hé jì shèng zōng shén zǔ ， bā yīn jūn zòu xié jié 。
táng shàng jiàn míng qiú ， qín sè jī 。
yuè bù 、 shuāng kōng jìng ， yuè huá níng 、 guāng jǐng ǎi ǎi 。
fēn fēn xiǎo xiá pī 。
hé líng zuò 、 luán yú huí 。
tiān rén gòng dǔ ， qìng wú jiāng 、 zuò chóng míng sì 。
wǔ lù jià 、 téng huáng chún sì 。
qí cháng hù bì yán huán wèi 。
gōng qīng fèng yǐn ， xū xú chí dào ， róng 　 mí 。
cōng cōng yù yù ， xiáng fēng ruì ǎi 。
fā tiān guāng yǐ nǐ 。

春集越州皇甫秀才山亭

—— 孟郊

嘉賓在何處，置亭春山巔。
顧余寂寞者，謬廁芳菲筵。
視聽日澄澈，聲光坐連綿。
晴湖瀉峰嶂，翠浪多萍蘚。
何以逞高志，爲君吟秋天。

huáng zé jūn pǔ ， qún shēng suì 。
wàn yǔ hé ， jiǎng tiān jīn 、 hé jì shèng zōng shén zǔ ， bā yīn jūn zòu xié jié 。
táng shàng jiàn míng qiú ， qín sè jī 。
yuè bù 、 shuāng kōng jìng ， yuè huá níng 、 guāng jǐng ǎi ǎi 。
fēn fēn xiǎo xiá pī 。
hé líng zuò 、 luán yú huí 。
tiān rén gòng dǔ ， qìng wú jiāng 、 zuò chóng míng sì 。
wǔ lù jià 、 téng huáng chún sì 。
qí cháng hù bì yán huán wèi 。
gōng qīng fèng yǐn ， xū xú chí dào ， róng 　 mí 。
cōng cōng yù yù ， xiáng fēng ruì ǎi 。
fā tiān guāng yǐ nǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

皇泽均普，群生遂。
皇帝的恩泽广泛流布，万物生生不息。
万宇和，讲天津、合祭圣宗神祖，八音钧奏谐节。
千家万户庆祥和，共同举行天神和祖先的庄严祭祀，八种音乐和谐奏鸣。
堂上荐鸣球，琴瑟击。
在殿堂中献上鸣钟，弹奏着琴和瑟。
越布、霜空静，月华凝、光景蔼蔼。
露水润滋，寒霜消散，明亮的月光洒满大地。
纷纷晓霞披。
朝霞绚丽多彩。
和铃作、鸾舆回。
和谐的铃声响起，仙鸟车舆回旋。
天人共睹，庆无疆、祚崇明祀。
天地之间，众人一同见证，欢庆之情无边，祝福长久。
五辂驾、腾黄纯驷。
五辆马车，驾驭着黄色的纯种马匹。
旗常扈跸严环卫。
旗帜高扬，随行护卫严密有序。
公卿奉引，虚徐弛道，容　靡。
公卿大臣列队引导，仪态端庄，肃穆庄严。
葱葱郁郁，祥风瑞霭。
蓬勃茂盛，吉祥之风拂面。
发天光旖旎。
散发出宛如天光的美景。

总结：

这首古文描述了一场庄严隆重的祭祀仪式，庆祝着皇帝的恩泽广泛流布，万物生生不息。仪式中，音乐和祭祀鸣钟的声音交织在一起，大地洒满明亮的月光，朝霞绚丽多彩，和谐的铃声响起，仙鸟车舆回旋。人们共同见证这一庄严而神圣的时刻，祝福着国家繁荣昌盛。庆典中，五辆马车高举旗帜，引导着公卿大臣，仪态庄重。大地郁郁葱葱，吉祥之风拂面，美景如天光般绚烂。整首诗歌充满了庄重和祥和的氛围，表达了对国家兴盛和吉祥如意的美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 5 首名为《奉礼歌》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

相关诗词：