yù lóu chūn
玉楼春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

九重盛旦薰风候。
佳气氛氲横永昼。
眉心烟彩拥群仙,华宴重开同圣后。
箫韶宫殿锵金奏。
香绕祥云腾宝兽。
三千嫔御奉严宸,亿万斯年祈圣寿。

jiǔ zhòng shèng dàn xūn fēng hòu 。
jiā qì fēn yūn héng yǒng zhòu 。
méi xīn yān cǎi yōng qún xiān , huá yàn zhòng kāi tóng shèng hòu 。
xiāo sháo gōng diàn qiāng jīn zòu 。
xiāng rào xiáng yún téng bǎo shòu 。
sān qiān pín yù fèng yán chén , yì wàn sī nián qí shèng shòu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

九重宫阙在盛大的日子里,温暖的微风吹拂着四季的变迁。美好的气氛弥漫,仿佛永远的白昼。仙人聚集在一起,脸上洋溢着云彩般的红润,犹如仙境之中。盛大的宴会再次举行,与古圣贤一同庆贺。美妙的箫韶乐声在宫殿里奏响,金银的乐器发出清脆的音响。芬芳的香气围绕着祥云飞舞,宝兽跃然于其中。三千佳人侍奉着威严的君主,亿万年岁祈愿圣寿长久。

总结:

诗人描绘了一个盛大的宫廷场景,九重宫阙举行庆典,气氛喜庆融洽。仙人聚集,宴会隆重,乐声悠扬,祥云缭绕,美景与欢乐交相辉映。诗人借此表达了对圣贤和君主的敬仰,祈愿其长寿康宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹勋写的 2 首名为《玉楼春》的词:

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

词牌名「玉楼春」介绍:🔈

词牌名,又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体,双调五十六字,前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字,前段四句三仄韵,后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词: