首页 > 发现 > 全唐诗 > 春日奉献圣寿无疆词十首 六

chūn rì fèng xiàn shèng shòu wú jiāng cí shí shǒu liù
 春日奉献圣寿无疆词十首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨巨源 (yáng jù yuán) 。

代是文明昼，春当宴喜时。
罏烟添柳重，宫漏出花迟。
汉典方宽律，周官正采诗。
碧宵传凤吹，红旭在龙旗。
造化膺神契，阳和沃圣思。
无因随百兽，率舞奉丹墀。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dài shì wén míng zhòu ， chūn dāng yàn xǐ shí 。
lú yān tiān liǔ chóng ， gōng lòu chū huā chí 。
hàn diǎn fāng kuān lǜ ， zhōu guān zhèng cǎi shī 。
bì xiāo chuán fèng chuī ， hóng xù zài lóng qí 。
zào huà yīng shén qì ， yáng hé wò shèng sī 。
wú yīn suí bǎi shòu ， lǜ wǔ fèng dān chí 。

动物 龙

春日奉獻聖壽無疆詞十首 六

—— 楊巨源

代是文明晝，春當宴喜時。
罏煙添柳重，宮漏出花遲。
漢典方寬律，周官正採詩。
碧宵傳鳳吹，紅旭在龍旗。
造化膺神契，陽和沃聖思。
無因隨百獸，率舞奉丹墀。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dài shì wén míng zhòu ， chūn dāng yàn xǐ shí 。
lú yān tiān liǔ chóng ， gōng lòu chū huā chí 。
hàn diǎn fāng kuān lǜ ， zhōu guān zhèng cǎi shī 。
bì xiāo chuán fèng chuī ， hóng xù zài lóng qí 。
zào huà yīng shén qì ， yáng hé wò shèng sī 。
wú yīn suí bǎi shòu ， lǜ wǔ fèng dān chí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
代是文明的白天，春天正值宴喜的时光。罏烟弥漫，柳树变得更加繁茂，宫殿的钟声却迟迟不响。按照汉代的制度，音律十分宽松，而周代的官员们则专注于采集吟诗作赋。在青天中传来凤凰的吹奏，红日高悬在龙旗之上。自然的创造力与神圣的契合，阳光和谐而富有圣洁的思绪。无需借助任何方式，各种百兽自愿地跟随，一同跳舞以表敬意，献给君王的丹墀。

赏析：
这首词是杨巨源的《春日奉献圣寿无疆词十首》中的第六首，表现了春日盛景和宴乐的场面，以及对皇帝的美好祝愿。以下是对这首词的赏析：
在这首词中，诗人以华丽的辞藻和生动的画面，描绘了一个春日庆典的场景。首句“代是文明昼，春当宴喜时”一开篇，立即将读者带入了一个文明繁荣、春意盎然的时刻。文明昼，意味着社会安宁繁荣，春当宴喜时，则是在描述一场盛大的春日宴会。
接着，诗人用“罏烟添柳重”来形容场景，罏烟是一种香烟，这里用来象征着宴会的热闹和喜庆，柳树则因为春天而嫩绿，增加了生机。宫漏的“出花迟”则意味着宴会的时间已经很晚，但宾客们依然在尽情欢聚。
诗中还提到了古代的文化元素，如“汉典方宽律，周官正采诗”，表现了当时文化典籍的兴盛和宴会上吟咏诗歌的盛况。同时，诗人也以“碧宵传凤吹，红旭在龙旗”的形象描绘了宴会现场的华丽和壮观。
诗的后半部分则表达了诗人对皇帝的美好祝愿，他认为皇帝是得到天命的君主，具有造化膺神契的地位，因此应该率众百兽，舞奉丹墀，以示对皇帝的忠诚和尊敬。
这首词通过生动的画面和华丽的辞藻，成功地营造出了一幅春日盛景和宴会的场面，同时表达了诗人对皇帝的崇敬之情，是一首充满祝福和美好愿望的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨巨源写的《春日奉献圣寿无疆词十首》系列：

本文作者杨巨源介绍：🔈

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗：

相关诗词：