首页 > 发现 > 全唐诗 > 春日奉献圣寿无疆词十首 七

chūn rì fèng xiàn shèng shòu wú jiāng cí shí shǒu qī
 春日奉献圣寿无疆词十首 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨巨源 (yáng jù yuán) 。

睿德符玄化，芳情翊太和。
日轮皇鉴远，天仗圣朝多。
曙色含金牓，晴光转玉珂。
中宫陈广乐，元老进赓歌。
莲叶看龟上，桐花识凤过。
小臣空击壤，沧海是恩波。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

ruì dé fú xuán huà ， fāng qíng yì tài hé 。
rì lún huáng jiàn yuǎn ， tiān zhàng shèng cháo duō 。
shǔ sè hán jīn bǎng ， qíng guāng zhuǎn yù kē 。
zhōng gōng chén guǎng lè ， yuán lǎo jìn gēng gē 。
lián yè kàn guī shàng ， tóng huā shí fèng guò 。
xiǎo chén kōng jī rǎng ， cāng hǎi shì ēn bō 。

春日奉獻聖壽無疆詞十首 七

—— 楊巨源

睿德符玄化，芳情翊太和。
日輪皇鑒遠，天仗聖朝多。
曙色含金牓，晴光轉玉珂。
中宮陳廣樂，元老進賡歌。
蓮葉看龜上，桐花識鳳過。
小臣空擊壤，滄海是恩波。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

ruì dé fú xuán huà ， fāng qíng yì tài hé 。
rì lún huáng jiàn yuǎn ， tiān zhàng shèng cháo duō 。
shǔ sè hán jīn bǎng ， qíng guāng zhuǎn yù kē 。
zhōng gōng chén guǎng lè ， yuán lǎo jìn gēng gē 。
lián yè kàn guī shàng ， tóng huā shí fèng guò 。
xiǎo chén kōng jī rǎng ， cāng hǎi shì ēn bō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
智慧和德行是皇帝的徽号，美好的情意使太和时代更加繁荣。
太阳轮辐照耀着辽远的国土，天神们为圣朝护佑不已。
黎明的颜色中蕴含着金色的希望，晴朗的光辉如转动的玉珂一样美丽。
宫中奏响了陈列华丽的乐曲，元老们歌颂着前进的功勋。
莲叶上观龟纹，桐花中辨凤影。
我这个小臣虽然力量微薄，但对皇恩感激如滔滔江海。

赏析：
这首诗《春日奉献圣寿无疆词十首 七》是唐代杨巨源创作的一首词，表达了对皇帝的祝福和对国家繁荣昌盛的美好期望。以下是对诗的赏析：
诗人以丰富的意象和华丽的辞藻，将春日的景象与帝王的圣寿祝愿相结合，形成了一幅富丽堂皇的画面。首先，诗中提到“睿德符玄化”，赞美皇帝的睿智和圣德，暗示皇帝的统治是合乎天命的。接着，诗人描述了春日的美景，如“日轮皇鉴远”和“曙色含金牓”，将皇帝的显赫地位与自然的壮丽相联系，显示出帝国的荣耀。
诗中还提到了宫廷中的音乐和歌舞，如“中宫陈广乐，元老进赓歌”，这些画面丰富了诗歌的内容，表现了宫廷的繁荣和祥和。同时，诗人还巧妙地以“莲叶看龟上，桐花识凤过”这样的比喻，暗示皇帝的圣明和国家的繁荣如同神鸟凤凰和龟象一般，具有超凡的象征意义。
最后，诗人自谦地称自己为“小臣”，并表达了对皇帝的忠诚和对国家的热爱，将自己的才华与皇帝的恩泽相比，表示自己虽然无法报答皇恩，但愿意竭尽所能，为国家效劳。
总之，这首词通过对春日景象和帝王祝愿的巧妙结合，展现了作者对皇帝和国家的崇敬之情，以及对繁荣和安宁的美好期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨巨源写的《春日奉献圣寿无疆词十首》系列：

本文作者杨巨源介绍：🔈

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗：

相关诗词：