bǎo shòu lè
保寿乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

和气暖回元日,四海充庭琛贡至。
仗卫俨东朝,郁郁葱葱,响传环佩。
凤历无穷,庆慈闱上寿,皇情与天俱喜。
念永锡难老,在昔难比。
六宫嫔嫱罗绮。
奉圣德、坤宁俱备。
箫韶动钧奏,花似锦,广筵启。

hé qì nuǎn huí yuán rì , sì hǎi chōng tíng chēn gòng zhì 。
zhàng wèi yǎn dōng cháo , yù yù cōng cōng , xiǎng chuán huán pèi 。
fèng lì wú qióng , qìng cí wéi shàng shòu , huáng qíng yǔ tiān jù xǐ 。
niàn yǒng xī nán lǎo , zài xī nán bǐ 。
liù gōng pín qiáng luó qǐ 。
fèng shèng dé 、 kūn níng jù bèi 。
xiāo sháo dòng jūn zòu , huā sì jǐn , guǎng yán qǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

和气暖回元日,四海充庭琛贡至。

在元日的和风温暖下,四方的贡品齐聚皇庭。

仗卫俨东朝,郁郁葱葱,响传环佩。

卫兵整齐列队,郁郁葱葱的景象,铿锵之声传遍宫廷。

凤历无穷,庆慈闱上寿,皇情与天俱喜。

千秋万岁,庆祝慈闱(皇帝母亲)的寿辰,皇帝的喜悦与天地同庆。

念永锡难老,在昔难比。

铭记着永恒的恩典,难以衰老,古往今来都无法相媲美。

六宫嫔嫱罗绮。

六宫中的嫔妃华丽婀娜。

奉圣德、坤宁俱备。

秉持着圣德,国泰民安共存。

箫韶动钧奏,花似锦,广筵启。

箫韶动听,乐声婉转悠扬,花朵繁茂如锦绣,盛宴已经开始。

总结:

这首古文诗歌描述了元日(农历一月初一)的隆重庆典,国家四方纷纷献上珍贵的贡品。宫廷内仪仗卫士整齐列队,盛大的氛围中回荡着锵锵的佩饰声。这一日庆祝皇帝的母亲的寿辰,皇帝心情愉悦,与天地一同欢庆。诗人表示对皇帝恩典的感激,将其比作永恒,无法衰老的珍宝。六宫嫔妃华丽婀娜,宫廷充满了圣德和安定。最后,宴会开启,美妙的音乐和繁花似锦的景象共同构成了这个庆典的盛况。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

寄保寿心镜 (jì bǎo shòu xīn jìng)

朝代:宋    作者: 释月磵

保寿当年不渡河,个般檐板误人多。
劝君賸买草鞋好,弹雀何曾只就窠。

乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其六 (yǐ chǒu sān yuè shí èr yè mèng dé jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng zhī jù jué ér zú chéng xiào shào kāng jié zuò shǒu wěi yín bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 徐经孙

家有园池乐寿康,北窗何敢傲羲皇。
池开满引灵渊脉,户厂西迎太乙光。
初节易渝谁保晚,好人难做必观常。
老来自适闲中趣,家有园池乐寿康。

崧高诗为九江赵使君寿 其一一 (sōng gāo shī wèi jiǔ jiāng zhào shǐ jūn shòu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

永锡难老,眉寿保鲁。
以佐天子,为周室辅。

皇孙寿诗二首 其二 (huáng sūn shòu shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

曾簉蓬莱挹德风,日亲儒保罄寅恭。
学穷奥阃包贤圣,人仰英明肖祖宗。
彩服近天仍乐孺,帝觞拜赐更从容。
应刘寿语年年事,九万香牋未阙供。

赋郑子礼寿芝堂 (fù zhèng zǐ lǐ shòu zhī táng)

朝代:宋    作者: 张栻

莫向堂中觅寿芝,主人心地本平夷。
子孙保此传家瑞,世享长年自不疑。

乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其三 (yǐ chǒu sān yuè shí èr yè mèng dé jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng zhī jù jué ér zú chéng xiào shào kāng jié zuò shǒu wěi yín bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 徐经孙

家有园池乐寿康,君恩广大寿无疆。
玉龙自是神仙骨,紫殿容依日月光。
不织不蚕时赐帛,无功无过岁支粮。
老臣得此知惭愧,家有园池乐寿康。

动物

乐寿阁 (lè shòu gé)

朝代:宋    作者: 林季仲

看山玩水适吾情,此语从来误後生。
唤起万端因好乐,静观一理本圆成。
与人不竞春长在,对物无心境自清。
更就阿谁求乐寿,当时分付最分明。

乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其四 (yǐ chǒu sān yuè shí èr yè mèng dé jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng zhī jù jué ér zú chéng xiào shào kāng jié zuò shǒu wěi yín bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 徐经孙

家有园池乐寿康,抚存松菊未为荒。
斛租不及胡椒数,樊圃何如步障长。
静里谩看猿弄臂,闲中时听鹤鸣吭。
山林阴密宜藏拙,家有园池乐寿康。