qīng píng yuè
清平乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

真主玉历成康。
德睿宁安国中良。
时和岁丰稔,民阜乐、何情,瑞木呈日五色,月华重有光。
更羽鹤来仪凤凰。
万邦乡。
齐供明皇。
祝遐龄、圣寿无疆。

zhēn zhǔ yù lì chéng kāng 。
dé ruì níng ān guó zhōng liáng 。
shí hé suì fēng rěn , mín fù lè 、 hé qíng , ruì mù chéng rì wǔ sè , yuè huá zhòng yǒu guāng 。
gèng yǔ hè lái yí fèng huáng 。
wàn bāng xiāng 。
qí gòng míng huáng 。
zhù xiá líng 、 shèng shòu wú jiāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在真主的恩典下,国家繁荣昌盛。善德智睿之美德,使国家安定祥和。岁月宜人,丰收富饶,人民安居乐业,心情何等欣欣向荣。祥瑞的树木在阳光照耀下呈现出五彩斑斓的光芒,月华也愈发明亮。
不仅如此,还有令人瞩目的仙鹤飞来,凤凰在国中舞动。各国使者前来朝贺,共聚于此,向明皇献上美好的供品。祈愿圣上寿比南山,寿命无边无际。

总结:

这首诗歌描绘了一个国家在真主庇佑下繁荣昌盛的景象。国家治理得当,人民安居乐业,自然环境美好,树木祥瑞,月光明亮。同时,还有仙鹤和凤凰的仪态翔实,各国使者前来朝贺,向明皇献上祝福。整首诗表达了国家的繁荣和吉祥,以及人们对皇帝长寿的美好祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 5 首名为《清平乐》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「清平乐」介绍:🔈

清平乐的“乐”指乐调,故读为 yuè 。通常认为,清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》(qīng píng yuè),词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词人均用过此调,其中晏几道尤多。

相关诗词: