首页 > 发现 > 全唐诗 > 春日奉献圣寿无疆词十首 八

chūn rì fèng xiàn shèng shòu wú jiāng cí shí shǒu bā
 春日奉献圣寿无疆词十首 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨巨源 (yáng jù yuán) 。

物象朝高殿，簪裾溢上京。
春当九衢好，天向万方明。
乐报箫韶发，杯看沆瀣生。
芙蓉丹阙暖，杨柳玉楼晴。
阊阖开中禁，衣裳俨太清。
南山同圣寿，长对凤皇城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○○，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

wù xiàng cháo gāo diàn ， zān jū yì shàng jīng 。
chūn dāng jiǔ qú hǎo ， tiān xiàng wàn fāng míng 。
lè bào xiāo sháo fā ， bēi kàn hàng xiè shēng 。
fú róng dān quē nuǎn ， yáng liǔ yù lóu qíng 。
chāng hé kāi zhōng jìn ， yī shang yǎn tài qīng 。
nán shān tóng shèng shòu ， cháng duì fèng huáng chéng 。

春日奉獻聖壽無疆詞十首 八

—— 楊巨源

物象朝高殿，簪裾溢上京。
春當九衢好，天向萬方明。
樂報簫韶發，杯看沆瀣生。
芙蓉丹闕暖，楊柳玉樓晴。
閶闔開中禁，衣裳儼太清。
南山同聖壽，長對鳳皇城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○○，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

wù xiàng cháo gāo diàn ， zān jū yì shàng jīng 。
chūn dāng jiǔ qú hǎo ， tiān xiàng wàn fāng míng 。
lè bào xiāo sháo fā ， bēi kàn hàng xiè shēng 。
fú róng dān quē nuǎn ， yáng liǔ yù lóu qíng 。
chāng hé kāi zhōng jìn ， yī shang yǎn tài qīng 。
nán shān tóng shèng shòu ， cháng duì fèng huáng chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
物象朝高殿，簪裾溢上京。
春当九衢好，天向万方明。
乐报箫韶发，杯看沆瀣生。
芙蓉丹阙暖，杨柳玉楼晴。
阊阖开中禁，衣裳俨太清。
南山同圣寿，长对凤皇城。

译文：华美的器物归于崇高的宫殿，华丽的衣裳充满京城。
春天正当九街繁华，天空照亮万物。
欢乐的音乐传达出箫与韶的美妙，酒杯中显现着奇妙的景象。
芙蓉花在红墙内温暖盛开，杨柳婀娜的玉楼下晴空万里。
宫门大开，禁令肃然，衣着庄重如太清之象。
南山与圣贤同享寿命，永远相伴凤皇城。



总结：

这首诗描绘了一幅繁华富丽的景象。宫殿高耸，华丽的衣裳流溢于京城之中。春天正盛，街道繁忙，天空明亮。欢乐的音乐奏响，酒杯中显现奇妙景象。红墙内芙蓉花温暖盛开，杨柳婀娜的玉楼下晴空万里。宫门大开，禁令庄严，衣着庄重如清雅之象。南山与圣贤同享长寿，永远与凤皇城相伴。整首诗以华美的描写和生动的意象展现了一幅繁荣和祥和的景象。

赏析：这首诗是杨巨源创作的《春日奉献圣寿无疆词十首》中的第八首。诗人通过描绘春日的盛景，表达了对皇帝长寿的祝愿，以及对国家繁荣昌盛的美好愿景。
首先，诗中以“物象朝高殿”开篇，通过高殿和宫廷的描绘，营造出一幅庄严肃穆的画面。接着，“春当九衢好”表现了春天的美好和繁荣，将春天的生机活力与皇帝的寿命联系在一起，寓意着国家的兴盛。
诗中提到“乐报箫韶发”，形象地描述了宫廷中的庆祝活动，展现了喜庆和祥和的氛围。接下来，诗人用“芙蓉丹阙暖，杨柳玉楼晴”来描绘皇宫的美景，突出了皇帝的威严和国家的繁荣。
在诗的后半部分，诗人提到“南山同圣寿”，将皇帝的长寿与南山联系在一起，赋予了皇帝超越寻常的寿命。最后两句“长对凤皇城”表达了对皇宫和国家长治久安的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨巨源写的《春日奉献圣寿无疆词十首》系列：

本文作者杨巨源介绍：🔈

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗：

相关诗词：