首页 > 发现 > 全唐诗 > 春日奉献圣寿无疆词十首 三

chūn rì fèng xiàn shèng shòu wú jiāng cí shí shǒu sān
 春日奉献圣寿无疆词十首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨巨源 (yáng jù yuán) 。

云陛临黄道，天门在碧虚。
大明含睿藻，元气抱宸居。
戈偃征苗後，诗传宴镐初。
年华富仙苑，时哲满公车。
化入絪緼大，恩垂涣汗余。
悠然万方静，风俗揖华胥。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yún bì lín huáng dào ， tiān mén zài bì xū 。
dà míng hán ruì zǎo ， yuán qì bào chén jū 。
gē yǎn zhēng miáo hòu ， shī chuán yàn hào chū 。
nián huá fù xiān yuàn ， shí zhé mǎn gōng chē 。
huà rù yīn yùn dà ， ēn chuí huàn hàn yú 。
yōu rán wàn fāng jìng ， fēng sú yī huá xū 。

春日奉獻聖壽無疆詞十首 三

—— 楊巨源

雲陛臨黃道，天門在碧虛。
大明含睿藻，元氣抱宸居。
戈偃征苗後，詩傳宴鎬初。
年華富仙苑，時哲滿公車。
化入絪緼大，恩垂渙汗餘。
悠然萬方靜，風俗揖華胥。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yún bì lín huáng dào ， tiān mén zài bì xū 。
dà míng hán ruì zǎo ， yuán qì bào chén jū 。
gē yǎn zhēng miáo hòu ， shī chuán yàn hào chū 。
nián huá fù xiān yuàn ， shí zhé mǎn gōng chē 。
huà rù yīn yùn dà ， ēn chuí huàn hàn yú 。
yōu rán wàn fāng jìng ， fēng sú yī huá xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云层悬浮在黄道上，天门位于碧虚之间。
辽阔的明朝承载着睿智和荣耀，帝王的元气守护着王宫。
战争已经结束，诗歌传承于镐京的盛宴之初。
岁月如仙境般富饶，时光中充满了智慧的公车。
丰富的文化融入丝绸和纺织之中，恩泽洒落在辛劳努力的人们身上。
宁静之中包容万物，风俗向华胥致敬。

赏析：
这首诗描述了春日奉献圣寿的景象，以及神圣庄严的氛围。诗人以奉献圣寿为背景，描绘了宇宙的神奇景象，展现了圣寿的庄严神圣之氛围。
首句“云陛临黄道，天门在碧虚。”以云陛、黄道、天门、碧虚等意象，描述了神仙下降的景象，展现了圣寿庄严的场面。云陛高悬，黄道象征宇宙运行，天门洞开，碧虚高远，联合起来，形成神秘而壮丽的氛围。
接着，“大明含睿藻，元气抱宸居。”通过“大明”、“睿藻”、“元气”、“宸居”等词语，表达了圣寿的尊严和庄重。大明表示明亮，睿藻表示珍贵的宝石，元气象征悠久的历史，宸居则代表至高无上的地位。
之后的句子“戈偃征苗後，诗传宴镐初。”描述了历史中的战事和文化的传承，展现了国家兴旺繁盛的景象。戈偃、征苗、诗传等词，突出了国家的繁荣和文化传统。
“年华富仙苑，时哲满公车。”表现了圣寿时光的美好和时代的英才辈出，公车代表着时代的车马，满载了智者和哲人。
接下来的两句“化入絪緼大，恩垂涣汗余。”表现了时代的繁荣和恩泽。化入絪緼大表示化入华美的衣裳，恩垂涣汗余则表现了神明的恩泽和普度。
最后两句“悠然万方静，风俗揖华胥。”以悠然、静、风俗、揖华胥等词，表现了整个国家繁荣安定的景象，展现了人们向神明表示尊敬的态度。
标签: 颂咏时代、庆祝圣寿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨巨源写的《春日奉献圣寿无疆词十首》系列：

本文作者杨巨源介绍：🔈

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗：

相关诗词：