首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日二首 其一

chūn rì èr shǒu qí yī
 春日二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁冲之 (cháo chōng zhī) 。

男儿更老气如虹，知鬓何嫌似断蓬。
欲问桃花借顔色，未甘着笑向春风。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

nán ér gèng lǎo qì rú hóng ， zhī bìn hé xián sì duàn péng 。
yù wèn táo huā jiè yán sè ， wèi gān zhe xiào xiàng chūn fēng 。

抒情 咏物

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
男子生得更显老成稳重，发鬓明明像是割断的蓬草。
若要问桃花从哪儿借来这样娇艳的颜色，却不甘心笑对着春风。
总结：此篇古文表达了男子的老成稳重和桃花的娇艳美丽，通过对比彰显了男子的坚毅之气和不愿沉浸于轻佻之态。

这首诗《春日二首 其一》表现了男儿自信坚韧、追求美丽事物的情感。以下是赏析：
诗中的“男儿更老气如虹”表达了男子汉应当有坚强的气概和自信，不应该像断裂的蓬草那样脆弱。这里使用了“如虹”来形容，意味着男子应当如彩虹一般绚丽多彩。
“知鬓何嫌似断蓬”一句暗示了年龄的增长，但并不以为意，因为他们知道自己不会像枯萎的蓬草一样容易被岁月摧残。这里的“断蓬”形象生动地对比了男儿的坚强和蓬草的脆弱。
最后两句“欲问桃花借颜色，未甘着笑向春风”表现了男儿对美丽的渴望。他们希望能够借用桃花的娇艳来装点自己，但却不甘愿轻易展露笑容，因为他们知道要保持内心的坚韧。这里描绘了男子汉对自身形象和内在品质的自信和坚守。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁冲之写的《春日二首》系列：

还为您找到 7 首名为《春日二首 其一》的诗：

本文作者晁冲之介绍：🔈

晁冲之，字叔用，一作用道，济州钜野（今山东巨野）人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家，冲一未中第。哲宗绍圣党事起，说之、补之俱罹党籍，冲之独隐居具茨山下，世称具茨先生。约卒于宋南渡时，官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》，吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。　晁冲之诗，以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本，校以明永乐抄一卷本（简称永乐本，藏山东大学图书馆），明嘉靖刊晁氏宝文堂本（简称宝文堂本，藏北京图书馆），《丛书集成》本（简称丛书本，系据《海山仙馆丛书》排印）。辑得集外诗三首，附於卷末。 查看更多>>

晁冲之的诗：

晁冲之的词：

  • 汉宫春

    黯黯离怀，向东门系马，南浦移舟。薰风...

  • 玉蝴蝶

    目断江南千里，灞桥一望，烟水微茫。尽...

  • 感皇恩

    小阁倚晴空，数声钟定。斗柄寒垂暮天净...

  • 感皇恩

    蝴蝶满西园，啼莺无数。水阁桥南路。凝...

  • 感皇恩

    寒食不多时，牡丹初卖。小院重帘燕飞碍...

  • 临江仙

    双舸亭亭横晚渚，城中飞观嵯峨。画桥灯...

  • 临江仙

    忆昔西池池上饮，年年多少欢娱。别来不...

  • 临江仙

    谩道追欢惟九日，年年此恨偏浓。今朝吹...

  • 渔家傲

    浦口潮来沙尾涨。危樯半落帆游漾，水调...

  • 传言玉女

    一夜东风，吹散柳梢残雪。御楼烟暖，正...

  • 晁冲之宋词全集>>

相关诗词：