首页 > 全宋诗 > 春日杂言二首 其二

chūn rì zá yán èr shǒu qí èr
 春日杂言二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐庚 (táng gēng) 。

庭前杨柳枝，春来蔚然绿。
老翁鬓边青，已去不可复。
举杯属春风，此理竟如何。
转首飞杨花，春风自蹉跎。

○平平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄平平平，平平仄平平。

tíng qián yáng liǔ zhī ， chūn lái wèi rán lǜ 。
lǎo wēng bìn biān qīng ， yǐ qù bù kě fù 。
jǔ bēi shǔ chūn fēng ， cǐ lǐ jìng rú hé 。
zhuǎn shǒu fēi yáng huā ， chūn fēng zì cuō tuó 。

春日雜言二首 其二

—— 唐庚

庭前楊柳枝，春來蔚然綠。
老翁鬢邊青，已去不可復。
舉杯屬春風，此理竟如何。
轉首飛楊花，春風自蹉跎。

○平平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄平平平，平平仄平平。

tíng qián yáng liǔ zhī ， chūn lái wèi rán lǜ 。
lǎo wēng bìn biān qīng ， yǐ qù bù kě fù 。
jǔ bēi shǔ chūn fēng ， cǐ lǐ jìng rú hé 。
zhuǎn shǒu fēi yáng huā ， chūn fēng zì cuō tuó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庭前的杨柳枝儿，在春天的滋润下变得郁郁葱葱。
老翁鬓发边上的颜色变成了青灰，已经逝去，再也无法回复从前。
举起酒杯迎接春风，但此时此刻，心中却疑惑不解，这样做究竟有何意义。
转过头，飘飞的杨花，伴随着春风，自顾自地荡来荡去，仿佛也在踌躇和彷徨中徘徊。
全文总结：古诗描述了春天的景色和老人的心境。杨柳在春风中繁茂生长，老人的头发变成了青灰色，象征岁月的流逝。诗人举杯迎接春风，却感到困惑不解。最后，他看着飘落的杨花，感慨时光匆匆，仿佛春风也在迷茫中飘荡。整首诗意境深远，表达了对时光流逝和生命无常的感慨。

赏析：这首诗是唐代诗人唐庚创作的《春日杂言二首》中的第二首。诗人以庭院中的杨柳为背景，描述了春天的景象和人生的感慨。首先，诗中描绘了庭前的杨柳树，它们在春天的抚摸下已经变得郁郁葱葱，呈现出一片绿意盎然的景象，这展示了春天的生机勃发。
然后，诗人提到了一位老翁，他的鬓边已经泛起了青丝，这是年老的迹象。老翁的年龄已经不再年轻，不可能复返青春。这里通过自然景物和人的生命来对比，表达了时光流逝和生命的短暂。
接着，诗人举起酒杯，似乎在思考人生的意义和价值。他对春风和生活的哲理产生了疑问，暗示了人生的无常和不确定性。
最后，诗人转头看向飞舞的杨花，春风吹拂着它们，但它们依然飘零。这个情景象征着光阴的荏苒和岁月的匆匆，也反映了生命的短暂和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到唐庚写的《春日杂言二首》系列：

本文作者唐庚介绍：🔈

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓... 查看更多>>

唐庚的诗：

  • 内前行

    内前车马拨不开，文德殿下宣麻回。紫薇...

  • 长沙示甥郭圣俞

    我昔官阆中，子时趋长安。相过日夜饮，...

  • 张曲江铁像诗

    开元太平久，错处非一拍。就令乏贤人，...

  • 湖上

    佳月明作哲，好风圣之清。湖边得二友，...

  • 双榕

    水东双榕间，有叟时出游。清风衣履古，...

  • 大熟行

    去年大雪埋尺箠，水北荔枝遭冻死。共嗔...

  • 蜑儿歌

    泸南二子天一边，思之不见今三年。阮咸...

  • 蜜果

    臣闻失旦鸡，已晓犹强鸣。书生坐口穷，...

  • 圆蛤

    黄犊鸣水中，相顾皆愕然。探之无所得，...

  • 白小

    二年遵海滨，开眼即浩淼。谓当饱长鲸，...

  • 唐庚诗全集>>

唐庚的词：

相关诗词：