首页 > 全唐诗 > 春暮思平泉杂咏二十首 自叙

chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu zì xù
 春暮思平泉杂咏二十首 自叙 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李德裕 (lǐ dé yù) 。

五岳径虽深，遍游心已荡。
苟能知止足，所遇皆清旷。
七十难可期，一丘乃微尚。
遥怀少室山，常恐非吾望。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。

wǔ yuè jìng suī shēn ， biàn yóu xīn yǐ dàng 。
gǒu néng zhī zhǐ zú ， suǒ yù jiē qīng kuàng 。
qī shí nán kě qī ， yī qiū nǎi wēi shàng 。
yáo huái shǎo shì shān ， cháng kǒng fēi wú wàng 。

抒情 哲思

春暮思平泉雜詠二十首 自敘

—— 李德裕

五嶽徑雖深，遍遊心已蕩。
苟能知止足，所遇皆清曠。
七十難可期，一丘乃微尚。
遙懷少室山，常恐非吾望。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。

wǔ yuè jìng suī shēn ， biàn yóu xīn yǐ dàng 。
gǒu néng zhī zhǐ zú ， suǒ yù jiē qīng kuàng 。
qī shí nán kě qī ， yī qiū nǎi wēi shàng 。
yáo huái shǎo shì shān ， cháng kǒng fēi wú wàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五岳的路虽然险峻，但我内心已经被游历所抚平。如果能够知足停步，所经历的一切都将是清净宽广的。七十岁的人生难以预料，即使只在一个小山丘上稍稍成就，也算微不足道。我遥想着遥远的少室山，常常担心它与我所期望的不符合。



总结：

诗人深入五岳的山路，心灵得到洗涤和震撼。他明白如果能够满足现状，所有的遭遇都将变得宁静而宽广。七十岁的人生前景不可预测，即使只有微薄的成就也算不了什么。他遥怀着远离的少室山，却常感担忧它与自己的期望不符。

赏析：这首诗是唐代文学家李德裕创作的《春暮思平泉杂咏二十首 自叙》中的一首。诗人以自己游览五岳山脉的经历为背景，表达了游山的心境和对人生的感慨。
诗人首先描述了五岳山脉的险峻和深远，五岳被认为是中国山脉的代表，往往象征着博大和壮丽。然而，诗人并不满足于仅仅游历山川，他认为真正的满足在于内心的宁静和满足。只有懂得知足的人，才能在所遇之处找到宁静和清旷。
接着，诗人提到自己已经七十岁高龄，寿命已经不再遥远，但他仍然有着微薄的一亩田地。这里面蕴含着对生命短暂和时间有限的感慨。七十岁的高龄使他开始怀念起少室山，这是他年轻时的向往之地，也象征着他曾经追求的理想和憧憬。
最后两句“遥怀少室山，常恐非吾望”表达了诗人对年少时憧憬的地方和理想生活的思念，但也意味着他对现实的不满和对未来的不确定。整首诗通过对自然景物和内心情感的交融，表达了诗人对人生和理想的深刻思考，以及对时光流逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李德裕写的《春暮思平泉杂咏二十首 》系列：

本文作者李德裕介绍：🔈

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆... 查看更多>>

李德裕的诗：

相关诗词：