首页 > 全唐诗 > 春暮思平泉杂咏二十首 望伊川

chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu wàng yī chuān
 春暮思平泉杂咏二十首 望伊川 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李德裕 (lǐ dé yù) 。

远村寒食後，细雨度川来。
芳草连谿合，梨花映墅开。
槿篱悬落照，松径长新苔。
向夕亭臯望，游禽几处回。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yuǎn cūn hán shí hòu ， xì yǔ dù chuān lái 。
fāng cǎo lián xī hé ， lí huā yìng shù kāi 。
jǐn lí xuán luò zhào ， sōng jìng cháng xīn tái 。
xiàng xī tíng gāo wàng ， yóu qín jǐ chù huí 。

写景 抒情

春暮思平泉雜詠二十首 望伊川

—— 李德裕

遠村寒食後，細雨度川來。
芳草連谿合，梨花映墅開。
槿籬懸落照，松徑長新苔。
向夕亭臯望，遊禽幾處回。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yuǎn cūn hán shí hòu ， xì yǔ dù chuān lái 。
fāng cǎo lián xī hé ， lí huā yìng shù kāi 。
jǐn lí xuán luò zhào ， sōng jìng cháng xīn tái 。
xiàng xī tíng gāo wàng ， yóu qín jǐ chù huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远离村落，寒食节过后，细雨沿着川流而来。芳草与山谷相连，梨花在村舍前绽放。槿篱上的花朵悬挂下来映照着光芒，松树林径上长满了嫩绿的苔藓。夕阳西下时，我站在亭台上远眺，看着飞鸟在几处往返飞翔。

全诗概括：本诗描绘了一个远离城市喧嚣的乡村景色，描述了寒食过后的安静而宜人的环境。细雨、芳草、梨花、槿篱、松径以及夕阳等元素，通过细腻的描写和富有意境的语言，展现了乡村的宁静和自然美。诗人以亭台作为观景的位置，凭借望远镜般的视角，观察游禽飞翔的情景，表达了对乡村生活的热爱和向往。

赏析：这是李德裕的《春暮思平泉杂咏二十首》中的一首诗，题为《望伊川》。诗人以细雨洗涤大地，春寒村舍，展现出了春天的宁静和美丽。
首句“远村寒食後，细雨度川来。”描写了春天的时节，寒食节已过，细雨洗净了大地。这里以“细雨度川来”来表现雨水如丝绸一般轻柔地降落，给人一种清新的感觉。
接下来的两句“芳草连谿合，梨花映墅开。”描绘了大自然的生机勃勃。芳草在山谷相连，梨花盛开在村庄的周围，展现了大自然春天的景象，也暗示了人们的生活安宁和繁华。
第三句“槿篱悬落照，松径长新苔。”写景上，通过槿篱和松径的描写，诗人展示了乡村的宁静和生机。槿篱上挂着嫩绿的新叶，松径上覆盖着新生的苔藓，都是春天的标志。
最后两句“向夕亭臯望，游禽几处回。”则突出了诗人在这幅春景中的情感。诗人在夕阳下站在亭子上，遥望远方的伊川，看到了飞鸟在天空中回旋，这一情景既有诗人的宁静，也有对大自然的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李德裕写的《春暮思平泉杂咏二十首 》系列：

本文作者李德裕介绍：🔈

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆... 查看更多>>

李德裕的诗：

相关诗词：