fèng hé shèng zhì nán jiāo lǐ bì shī
奉和圣制南郊礼毕诗 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李德裕 (lǐ dé yù) 。

磬管歌大吕，冕裘旅天神。
烧萧辟阊阖，祈谷为蒸人。
羽旗洒轻雪，麦陇含阳春。
昌运岁今会，王猷从此新。
三臣皆就日，万国望如云。
仁寿信非远，羣生方在钧。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
○平仄平仄，平仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，○平○仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

qìng guǎn gē dà lǚ ， miǎn qiú lǚ tiān shén 。
shāo xiāo pì chāng hé ， qí gǔ wèi zhēng rén 。
yǔ qí sǎ qīng xuě ， mài lǒng hán yáng chūn 。
chāng yùn suì jīn huì ， wáng yóu cóng cǐ xīn 。
sān chén jiē jiù rì ， wàn guó wàng rú yún 。
rén shòu xìn fēi yuǎn ， qún shēng fāng zài jūn 。

奉和聖製南郊禮畢詩

—— 李德裕

磬管歌大呂，冕裘旅天神。
燒蕭闢閶闔，祈穀爲蒸人。
羽旗灑輕雪，麥隴含陽春。
昌運歲今會，王猷從此新。
三臣皆就日，萬國望如雲。
仁壽信非遠，羣生方在鈞。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
磬管奏大吕，冠裘游天神。
焚香燃烧辟阊阖，祈求丰收蒸民众。
羽旗飘扬洒下轻雪，麦陇间蕴藏着阳春。
幸运之岁今日相聚，王者的才略焕然崭新。
三位贤臣皆阳光般耀眼，万国都向往如云。
仁寿之德信不远，众生都在这圣洁之中。

《奉和圣制南郊礼毕诗》是李德裕创作的一首诗歌。这首诗可以标签为“宗教礼仪”和“祈祷”。
赏析：
李德裕在这首诗中表达了对宗教仪式的敬意和对丰收祈祷的期望。他描述了南郊的庄严仪式，其中使用了一些象征性的词语，如“磬管歌大吕”和“羽旗洒轻雪”，以强调神圣性和隆重性。这些仪式包括祭祀，祈祷和庆祝，以庆贺丰收和国家的繁荣。
诗中提到的“王猷从此新”表明他对国家前景的乐观看法，认为国家将会迎来新的发展和繁荣。他还强调了仁寿和和谐的重要性，认为这是国家繁荣的关键。最后，他提到了三臣就职的日子，以及万国对国家的瞩目，显示了国家的威望和地位。
总的来说，这首诗歌是一首表达对宗教仪式和国家繁荣的赞美之作，强调了和谐、繁荣和祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李德裕介绍：🔈

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆... 查看更多>>