chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu shuāng bì tán
春暮思平泉杂咏二十首 双碧潭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李德裕 (lǐ dé yù)

清剡与严湍,潺湲皆可忆。
适来玩山水,无此秋潭色。
莫辨幽兰丛,难分翠禽翼。
迟迟洲渚步,临眺忘餐食。

平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

qīng yǎn yǔ yán tuān , chán yuán jiē kě yì 。
shì lái wán shān shuǐ , wú cǐ qiū tán sè 。
mò biàn yōu lán cóng , nán fēn cuì qín yì 。
chí chí zhōu zhǔ bù , lín tiào wàng cān shí 。

春暮思平泉雜詠二十首 雙碧潭

—— 李德裕

清剡與嚴湍,潺湲皆可憶。
適來玩山水,無此秋潭色。
莫辨幽蘭叢,難分翠禽翼。
遲遲洲渚步,臨眺忘餐食。

平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

qīng yǎn yǔ yán tuān , chán yuán jiē kě yì 。
shì lái wán shān shuǐ , wú cǐ qiū tán sè 。
mò biàn yōu lán cóng , nán fēn cuì qín yì 。
chí chí zhōu zhǔ bù , lín tiào wàng cān shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清澈的流水和急湍的流水,都让人回忆起往事。
此时来到山水间游玩,却没有这秋天湖泊的美色。
别无法辨认出幽静的兰花丛,也难以区分出翠绿的鸟羽。
慢慢地漫步在小洲和岛屿之间,凝视着远方景色,甚至忘记了进餐。

全诗概括:诗人表达了对清澈流水和湍急流水的回忆,但眼前的秋天湖泊却无法与往事相媲美。他无法辨认出幽静的兰花丛,也分不清鸟羽的颜色。在这美景中,他慢慢地步行,凝视着远方景色,甚至忘记了吃饭。整首诗以描绘自然景色为主线,通过对细节的描写表达了诗人内心深处的情感。

赏析:这首诗《双碧潭》是李德裕的《春暮思平泉杂咏二十首》中的一首。诗人以山水为背景,表达了他游览清幽的双碧潭所抒发的感慨。
诗中首先提到“清剡与严湍”,清剡和严湍都是地名,位于平泉附近,意味着诗人身临其境。接着诗人以“潺湲皆可忆”来形容这两个地方的山水景色令人难以忘怀,显示出他对这片风光的倾慕之情。
然后,诗人以“适来玩山水,无此秋潭色”来点明了自己目前所处的环境与清剡严湍之美景相比的平淡无奇,暗示了他对于原地的思念之情。
接下来,诗人以“莫辨幽兰丛,难分翠禽翼”来描绘出这里的山水景色,幽兰和翠禽都是山间的自然景物,而这里的景色之美已经达到了让人分辨不出具体细节的地

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李德裕写的《春暮思平泉杂咏二十首 》系列:

本文作者李德裕介绍:🔈

李德裕,字文饶,赵郡人,宰相吉甫子也。以荫补校书郎,拜监察御史。穆宗即位,擢翰林学士,再进中书舍人。未几,授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫,出德裕爲浙江观察使。太和三年,召拜兵部侍郎,宗闵秉政,复出爲郑滑节度使。踰年,徙劒南西川,以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事,封赞皇县伯。宗闵罢,代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之,乃召宗闵,拜德裕爲兴元节度使。入见帝,自陈愿留阙下,复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮,贬太子宾客,分司东都,再贬袁州刺史,未几徙滁州。开成初,起爲浙西观察使,迁淮南节度使。武宗立,召爲门下侍郎,同中书门下平章事,拜太尉,封卫国公。当国凡六年,威名独重於时。宣宗即位,罢爲荆... 查看更多>>

李德裕的诗:

相关诗词: