首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹冠 (cáo guān) 。

游燕赏潭洞，舒啸对云峰。
瀑泉飞下银汉，一水净涵空。
前度刘郎诗句，祗咏丹青摹写，佳境未亲逢。
争似我吟赏，携酒屡从容。
濯尘缨，挥羽扇，快薰风。
因思往古游者，清兴与今同。
泉石因人轻重，岘首名传千古，登览赖羊公。
陵谷有迁变，勋烈耀无穷。

yóu yàn shǎng tán dòng ， shū xiào duì yún fēng 。
pù quán fēi xià yín hàn ， yī shuǐ jìng hán kōng 。
qián dù liú láng shī jù ， zhī yǒng dān qīng mó xiě ， jiā jìng wèi qīn féng 。
zhēng sì wǒ yín shǎng ， xié jiǔ lǚ cóng róng 。
zhuó chén yīng ， huī yǔ shàn ， kuài xūn fēng 。
yīn sī wǎng gǔ yóu zhě ， qīng xīng yǔ jīn tóng 。
quán shí yīn rén qīng zhòng ， xiàn shǒu míng chuán qiān gǔ ， dēng lǎn lài yáng gōng 。
líng gǔ yǒu qiān biàn ， xūn liè yào wú qióng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

燕子在飞舞中欣赏着潭水的美景，放声舒啸回应着云峰的高远。瀑布水流如银河银汉一般从山上飞流而下，清澈的水中映照出空旷的天空。之前刘郎的诗句，只是在纸上咏叹，仿佛在丹青之中勾勒。佳境的美景尚未亲身体验。与此相比，又有谁能像我一样，携着酒，在欢畅自在中吟咏赏析：呢？洗涤尘埃的衣冠，挥动羽扇，随风而快。因为我思考着古时的游人，发现他们的清高兴致与今人并无二致。泉水石头因人而有不同的珍重程度，岘首之名传颂千古，登高远眺要感谢羊公的开创。山陵与谷地都经历了兴衰变迁，英勇事迹永远耀眼无穷。

总结：

诗人以游燕观景为引，表达了对山水景色的赞叹。他与过去的刘郎相比，虽然都有吟咏佳境之情，但自认更能在自由欢畅中领略山水之美。诗中突出了人的角色，认为泉水石头之美因人而异，同时向羊公致谢。最后，诗人以山陵谷地的变迁来反衬英勇事迹的永世传颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹冠写的 2 首名为《水调歌头》的词：

本文作者曹冠介绍：🔈

--字宗臣，号双溪居士，东阳(今属浙江)人。秦桧门下十客之一，教其孙秦埙。绍兴二十四年与埙同登甲科。二十五年(1155)自平江府教授擢国子录。除太常博士兼权中书门下检正诸房公事。桧死，放罢。乾道中再应举中第。绍熙初，知郴州。有《燕喜词》。 查看更多>>

曹冠的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：