首页 > 全唐诗 > 赠圆明上人

zèng yuán míng shàng rén
 赠圆明上人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李德裕 (lǐ dé yù) 。

远公说易长松下，龙树双轻海藏中。
今日导师闻佛慧，始知前路化成空。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yuǎn gōng shuō yì cháng sōng xià ， lóng shù shuāng qīng hǎi cáng zhōng 。
jīn rì dǎo shī wén fó huì ， shǐ zhī qián lù huà chéng kōng 。

动物 龙

贈圓明上人

—— 李德裕

遠公說易長松下，龍樹雙輕海藏中。
今日導師聞佛慧，始知前路化成空。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yuǎn gōng shuō yì cháng sōng xià ， lóng shù shuāng qīng hǎi cáng zhōng 。
jīn rì dǎo shī wén fó huì ， shǐ zhī qián lù huà chéng kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远公说易长松下，龙树双轻海藏中。
今日导师闻佛慧，始知前路化成空。

翻译如下：

远公说道：“在遥远的地方，长松林下，有一位智者，他们如同龙和树一样轻盈，在深邃的海洋之中隐匿。”

今天，我的导师听闻了佛陀的智慧，我才明白前方的道路已化为虚无。



总结：


这首诗描述了一个人遇到远公（一位智者）的故事。远公告诉他，真正的智慧和自由在远离尘世的地方，如长松林下、深海之中等，而非表面的世俗事物。然而，当他的导师领悟佛陀的智慧后，他意识到之前所追求的一切都是虚幻的，因为真正的智慧是超越世俗的。这首诗表达了对真理的探求和领悟的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李德裕介绍：🔈

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆... 查看更多>>

李德裕的诗：

相关诗词：

书行在化主圆上人簿面 (shū xíng zài huà zhǔ yuán shàng rén bó miàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

象骨峰头蟾皎皎，凤凰池上影团团。
欲明千里同风底，未出门时话已圆。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠白莲社主圆净大师 (zèng bái lián shè zhǔ yuán jìng dà shī)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

社客尽卿相，早堂云树间。
景分庐岳秀，人类远公闲。
夜定开明月，秋吟对暮山。
唯应谢康乐，时得扣松关。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

以镜赠别 (yǐ jìng zèng bié)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

人言似明月，我道胜明月。
明月非不明，一年十二缺。
岂如玉匣里，如水常澄澈。
月破天闇时，圆明独不歇。
我慙貌丑老，绕鬓斑斑雪。
不如赠少年，回照青丝发。
因君千里去，持此将为别。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示圆监沈浄明 (shì yuán jiān shěn jìng míng)

。 朝代：宋 。    作者： 释普济。

天宽地大一圆监，明暗色空四无限。
道人受用未生前，白云祖师顶门眼。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠谈命余圆机 (zèng tán mìng yú yuán jī)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡渊。

甲子难周日与时，不拘全阙是圆机。
只将八字纵横看，祸福无差妙太虚。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

圆通 (yuán tōng)

。 朝代：宋 。    作者： 张伯端。

见了真空空不空，圆明何处不圆通。
根尘心法都无物，妙用方知与物同。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠云居僧明公五首 其三 (zèng yún jū sēng míng gōng wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 胡安国。

祝融峰似在城天，万古江山在目前。
须信死心元不死，夜来明月又重圆。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

圆觉会首求颂 (yuán jué huì shǒu qiú sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

大圆觉海胜伽蓝，七佛之师首发谭。
引得上乘菩萨子，大光明藏作同参。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠洪道人圆定 (zèng hóng dào rén yuán dìng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

道人三昧力，手閲几岩砖。
既用功追琢，何忧质得坚。
玉因石攻美，月以斧修圆。
非遇良工剖，陶泓不受鎸。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

对月赠答二首 其二 (duì yuè zèng dá èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

焚香拜月君怀我，对月停杯我忆君。
莫羡月圆圆又缺，会看人合合无分。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照