mō yú ér
摸鱼儿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王奕 (wáng yì)

问梅花、几人邀咏,平生见外骚楚。
相思一夜罗浮远,姑射仙姿何处。
情未吐。
□□□、雄蜂雌蝶空相遇。
岁年孰与。
叹皓首相看,冰心独抱,谩作广平赋。
黄昏暮。
半点酸辛谁诉。
寿阳眉恨妖妩。
南来北使无明眼,细认杏花真谱。
私自语。
道消息、孤根还有春风主。
启明未举。
听画角吹残,马头摇梦,人已山阳路。

wèn méi huā 、 jǐ rén yāo yǒng , píng shēng jiàn wài sāo chǔ 。
xiāng sī yī yè luó fú yuǎn , gū shè xiān zī hé chù 。
qíng wèi tǔ 。
□ □ □ 、 xióng fēng cí dié kōng xiāng yù 。
suì nián shú yǔ 。
tàn hào shǒu xiàng kàn , bīng xīn dú bào , màn zuò guǎng píng fù 。
huáng hūn mù 。
bàn diǎn suān xīn shuí sù 。
shòu yáng méi hèn yāo wǔ 。
nán lái běi shǐ wú míng yǎn , xì rèn xìng huā zhēn pǔ 。
sī zì yǔ 。
dào xiāo xī 、 gū gēn hái yǒu chūn fēng zhǔ 。
qǐ míng wèi jǔ 。
tīng huà jiǎo chuī cán , mǎ tóu yáo mèng , rén yǐ shān yáng lù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅花问,有几人相邀吟咏,平日里见多了外来的美景。
思念之情一宿间在罗浮山远处流转,姑射山上的仙姿何处飘逸。
情感未能吐露。
雄蜂与雌蝶,徒然空相遇。
岁月流转,哪个能与之比肩。
叹息白发相伴看,冷若冰雪的心独自怀抱,荒唐地作起广平赋。
黄昏时分,太阳已经下山。
微小的烦恼与辛酸,向谁倾诉。
寿阳的眉儿满怀怨恨妖娆的美,南来的人,北去的使者,都没有明澈的眼眸,仔细端详杏花,才能找到真正的花影。
私下里自言自语。
道听消息,孤单的根仍有春风为主宰。
明亮的星辰尚未升起。
倾听画角声渐渐消逝,马头摇曳入梦中,我已身在山阳的路上。

总结:

诗人以梅花为引子,表达了人生中的相聚与离散,平凡与美好的对比。思念之情在罗浮山间流转,仙姿之美在姑射山上难觅。情感未能吐露,人事虚幻,岁月易逝。叹息时光荏苒,内心孤独,无法言说。寓意黄昏后的酸楚,寿阳眉儿眷恋虚妄美色。现实世界中,人们对事物缺乏真正的洞察,需要仔细观察才能找到本质。诗人私语间,寄托着对孤独根本的感悟,仍期待春风的滋养。最后,星辰未现,画角声渐散,人已在山阳的路上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王奕介绍:🔈

王奕的词:

  • 摸鱼儿

    问梅花、几人邀咏,平生见外骚楚。相思...

  • 水调歌头

    吾玄终不白,拗出老扬雄。近日青衿绿发...

  • 沁园春

    耳目肺肠,不由我乎,更由乎谁。也不必...

  • 南乡子

    搔首倚薰风。一幅画图尘土中。鹤怨猿惊...

  • 霜天晓角

    天无四壁。底用量江尺。徒把乾坤分裂,...

  • 贺新郎

    有客过东鲁。自葛水、泛舟西下,帆开三...

  • 贺新郎

    醉醒琼花露。买扁舟、邵伯津头,向秦邮...

  • 贺新郎

    帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目,旧曾相...

  • 沁园春

    八十日官,浩然归去,知心者希。谓诗有...

  • 八声甘州

    诵公诗、大雅久不闻,吾衰竟谁陈。自晋...

  • 王奕宋词全集>>

词牌名「摸鱼儿」介绍:🔈

唐教坊曲,后用为词牌。一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。

相关诗词:

酒边戏作 (jiǔ biān xì zuò)

朝代:宋    作者: 楼钥

未年六十已言归,七十重来自觉痴。
未报君恩归未许,樽前羞听摸鱼儿。

黄哺歌 (huáng bǔ gē)

朝代:宋    作者: 徐照

唐翁钓鱼至黄哺,不得鱼儿得鱼母。
廿里返家急烹煮,鱼能脱命刀与砧。
掉入碧浔千尺深,半无鳞鬣眼血侵。
黄哺黄哺又有一渔父,鱼兮鱼兮复遭祸。
为鱼犹或为儿苦,死兮生兮不离儿处所。

鲤鱼儿谣 (lǐ yú ér yáo)

朝代:唐    作者: 不详

可怜圣善寺,身着绿毛衣。
牵来河里饮,蹋杀鲤鱼儿。

鱼儿 (yú ér)

朝代:宋    作者: 王安石

绕岸车鸣水欲乾,鱼儿相逐尚相欢。
无人挈入沧江去,汝死那知世界宽。

偈颂 二 (jì sòng èr)

朝代:唐    作者: 文偃

药病相治学路医,扶篱摸壁小儿戏。
幽谷不语谁人测,管解师承孰不知。

和敬禅师茶偈 其三 (hé jìng chán shī chá jì qí sān)

朝代:宋    作者: 郑清之

鱼鼓才休客至时,摸头元是最先机。
不须吸尽西江水,一滴曹溪味便知。

颂古三十一首 其二五 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释玿

有主有宾,有礼有乐。
得失是非,如何摸索。
才摸索,无上醍醐成毒药。
君不见大鹏展翼盖十洲,投窗之物空啾啾。

随牒至南康军呈李宰 其四 (suí dié zhì nán kāng jūn chéng lǐ zǎi qí sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

南来摸索子长胸,已有东坡独秀峯。
再过峯前问鱼鸟,尽归陶令锦囊中。

颂古十二首 其八 (sòng gǔ shí èr shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释法泰

不落因果何曾堕,不昧因果何曾脱。
当堂镜破两头忘,扫影灭踪无摸索。
无摸索,何倚托。
秋风吹梧桐,树叶鸣嚗嚗。

观游鱼 (guān yóu yú)

朝代:唐    作者: 白居易

绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。

写景 抒情