首页 > 全唐诗 > 春暮思平泉杂咏二十首 流盃亭

chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu liú bēi tíng
 春暮思平泉杂咏二十首 流盃亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李德裕 (lǐ dé yù) 。

激水自山椒，析波分浅濑。
回环疑古篆，诘曲如萦带。
宁愬羽觞迟，惟欢亲友会。
欲知中圣处，皓月临松盖。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。

jī shuǐ zì shān jiāo ， xī bō fēn qiǎn lài 。
huí huán yí gǔ zhuàn ， jié qū rú yíng dài 。
níng shuò yǔ shāng chí ， wéi huān qīn yǒu huì 。
yù zhī zhōng shèng chù ， hào yuè lín sōng gài 。

春暮思平泉雜詠二十首 流盃亭

—— 李德裕

激水自山椒，析波分淺瀨。
回環疑古篆，詰曲如縈帶。
寧愬羽觴遲，惟歡親友會。
欲知中聖處，皓月臨松蓋。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。

jī shuǐ zì shān jiāo ， xī bō fēn qiǎn lài 。
huí huán yí gǔ zhuàn ， jié qū rú yíng dài 。
níng shuò yǔ shāng chí ， wéi huān qīn yǒu huì 。
yù zhī zhōng shèng chù ， hào yuè lín sōng gài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
激水自山椒，析波分浅濑。
回环疑古篆，诘曲如萦带。
宁愬羽觞迟，惟欢亲友会。
欲知中圣处，皓月临松盖。

翻译如下：
水流冲击起伏如山椒，波浪分散于浅滩。
回环曲折处仿佛古代篆刻，问题纠结如绕带。
不妨稍后举杯，只有亲友相聚的欢乐。
欲知圣人所在之处，皓月照耀着松林覆盖。



总结：

诗人以自然景观描绘了激流的奔腾和水波的分散，表达了生活中曲折回环的问题。他建议我们放下疑虑，享受与亲友的欢聚。最后，他引用月亮照耀松林覆盖的景象，寓意着圣人所在之处具有光明和庇护。整首诗表达了诗人对于简朴友爱生活和追求真理的向往。

赏析：这是李德裕的《春暮思平泉杂咏二十首》中的一首诗，题为《流盃亭》。这首诗以春天的景色为背景，表达了诗人对友情和家乡的思念之情。
诗中以“激水自山椒”来描绘春日中水流奔涌的场景，山椒可能指的是山上的植物，暗示着山水的美丽。接着用“析波分浅濑”来形容水波荡漾，浅滩分明，画面生动。而“回环疑古篆，诘曲如萦带”这两句则以古代篆书的笔画特点来描绘水流蜿蜒曲折，弯曲如带，增加了诗歌的艺术感。
接下来的“宁愬羽觞迟，惟欢亲友会”表达了诗人对友情和欢聚的渴望，愿意等待友人的到来，共饮羽觞，增进友情。最后两句“欲知中圣处，皓月临松盖”则以皓月照在松树顶上来表现诗人对家乡的眷恋，将家乡比作中圣之地，赋予了诗意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李德裕写的《春暮思平泉杂咏二十首 》系列：

本文作者李德裕介绍：🔈

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆... 查看更多>>

李德裕的诗：

相关诗词：