首页 > 全唐诗 > 春暮思平泉杂咏二十首 瀑泉亭

chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu pù quán tíng
 春暮思平泉杂咏二十首 瀑泉亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李德裕 (lǐ dé yù) 。

向老多悲恨，凄然念一丘。
岩泉终古在，风月几年游。
菌阁饶佳树，菱潭有钓舟。
不如羊叔子，名与岘山留。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiàng lǎo duō bēi hèn ， qī rán niàn yī qiū 。
yán quán zhōng gǔ zài ， fēng yuè jǐ nián yóu 。
jūn gé ráo jiā shù ， líng tán yǒu diào zhōu 。
bù rú yáng shū zǐ ， míng yǔ xiàn shān liú 。

羊

春暮思平泉雜詠二十首 瀑泉亭

—— 李德裕

向老多悲恨，悽然念一丘。
巖泉終古在，風月幾年遊。
菌閣饒佳樹，菱潭有釣舟。
不如羊叔子，名與峴山留。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiàng lǎo duō bēi hèn ， qī rán niàn yī qiū 。
yán quán zhōng gǔ zài ， fēng yuè jǐ nián yóu 。
jūn gé ráo jiā shù ， líng tán yǒu diào zhōu 。
bù rú yáng shū zǐ ， míng yǔ xiàn shān liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
向老多悲恨，凄然念一丘。
岩泉终古在，风月几年游。
菌阁饶佳树，菱潭有钓舟。
不如羊叔子，名与岘山留。

翻译如下：
对于老多，我怀着悲伤和恨意，心情凄凉地思念着一个小山丘。
岩石和泉水经久不变地存在，风景和月色几年来往。
菌阁旁边长满了美丽的树木，菱形的池塘上有一艘钓船。
与羊叔子相比，我不如他那样有名气，他的名字像岘山一样留存。



总结：

这首诗表达了诗人对于老多的悲恨之情以及他对一个小山丘的思念之情。诗中描述了岩石和泉水的永恒存在，以及风景和月色的变幻，突显了时光的流逝。另外，诗人提到了菌阁旁边的美丽树木和钓船，给人以宁静和惬意的感觉。最后，诗人自谦地说自己不如羊叔子有名，将他的名字与岘山相提并论，表达了对羊叔子的敬佩之情。整体而言，这首诗以简洁的语言描绘了自然景物和内心感受，给人以深思和共鸣。

赏析：这首诗《春暮思平泉杂咏二十首 瀑泉亭》是唐代文学家李德裕所作，表达了他对平泉景致的深切思念和感慨。全诗以平仄工整的五言古诗形式，展示了平泉的山水风光，同时也抒发了诗人的情感。
首先，诗人通过表明自己向老多悲恨的情感，以及忆起一丘的凄然之感，为整首诗奠定了情感基调。这里的“老多”可能指的是李德裕曾经居住过的地方，而“一丘”则是他在平泉的一段往事，这种对往事的回忆和留恋在整首诗中贯穿始终。
接下来，诗人描绘了岩泉的景致，指出这个地方的泉水自古以来就一直存在，风景优美，而风月交替，也见证了许多年头的流转。这里的岩泉被赋予了永恒的特质，与风月的短暂相对比，突出了自然界的宏大和恒久。
诗中还提到了菌阁和菱潭，菌阁下的佳树和潭中的钓舟，增加了诗中的山水元素。这些景物营造出一幅宁静祥和的画面，让人感受到大自然的宁静和美丽。
最后两句诗句“不如羊叔子，名与岘山留”，表现了诗人的感慨。羊叔子是指唐代文学家羊士谔，他以写岘山而著名。诗人将自己与羊叔子相比较，表达了对后者名声传世的敬佩和自己对平泉的眷恋之情。
总的来说，这首诗以平仄工整的五言律诗形式，通过描写平泉的自然景致和表达诗人的情感，展现了李德裕对故地的深切思念和对自然之美的赞美。这是一首具有浓厚乡愁情感的古诗作品。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李德裕写的《春暮思平泉杂咏二十首 》系列：

本文作者李德裕介绍：🔈

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆... 查看更多>>

李德裕的诗：

相关诗词：