首页 > 全唐诗 > 春暮思平泉杂咏二十首 红桂树

chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu hóng guì shù
 春暮思平泉杂咏二十首 红桂树 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李德裕 (lǐ dé yù) 。

欲求尘外物，此树是瑶林。
後素合余绚，如丹见本心。
妍姿无点辱，芳意托幽深。
愿以鲜葩色，凌霜照碧浔。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yù qiú chén wài wù ， cǐ shù shì yáo lín 。
hòu sù hé yú xuàn ， rú dān jiàn běn xīn 。
yán zī wú diǎn rǔ ， fāng yì tuō yōu shēn 。
yuàn yǐ xiān pā sè ， líng shuāng zhào bì xún 。

咏物 抒情

春暮思平泉雜詠二十首 紅桂樹

—— 李德裕

欲求塵外物，此樹是瑤林。
後素合餘絢，如丹見本心。
妍姿無點辱，芳意託幽深。
願以鮮葩色，凌霜照碧潯。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yù qiú chén wài wù ， cǐ shù shì yáo lín 。
hòu sù hé yú xuàn ， rú dān jiàn běn xīn 。
yán zī wú diǎn rǔ ， fāng yì tuō yōu shēn 。
yuàn yǐ xiān pā sè ， líng shuāng zhào bì xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欲求超越尘世之物，这棵树仿佛是神话中的瑶林。
以后渐渐地展现出绚丽多彩的色彩，如同红宝石显露本来的心意。
它的美丽毫无瑕疵，芬芳的馨香蕴含着幽深的意蕴。
愿它以鲜艳的花朵之色，勇敢地冲破寒霜，照耀着湛蓝的湖泊。



总结：

诗人渴望追求超越尘世的事物，将一棵树形容为神奇的瑶林，暗示其非凡的美丽。随着时间的推移，树逐渐展现出华丽多彩的色彩，仿佛透露着它内心的真实意愿。它的美丽无可挑剔，芬芳的香气寄托着深邃的情感。诗人期望这棵树能以鲜艳的花朵冲破寒霜，照亮湛蓝的湖泊。整首诗通过描绘树的美丽，表达了诗人对超凡境界的向往和对生命的美好期待。

赏析：这首诗《红桂树》出自李德裕的《春暮思平泉杂咏二十首》。诗人以一颗红桂树为对象，表达了对纯洁、高尚、美丽事物的向往之情。
首先，诗人以“欲求尘外物”为开篇，表明了他内心对超凡脱俗之物的渴望。这里的“尘外物”指的是超越尘世俗事的高尚之物。而红桂树被诗人视为“瑶林”，暗示着这颗树非同寻常，具有神秘、仙境般的特质。
接下来，诗人描述了红桂树的美丽，将其形容为“后素合余绚”，意味着红桂树的美貌不仅仅在于外表的艳丽，更在于内在的高洁。他将其美丽比作“如丹见本心”，强调了其内外兼美的品质。
诗中还提到红桂树的“妍姿无点辱”，表示这颗树的美丽没有一丝瑕疵，完美无缺。而“芳意托幽深”则表达了这颗树散发出的芳香意味深远，如同幽深的心灵。
最后，诗人表达了自己的愿望，希望这颗红桂树能够“以鲜葩色，凌霜照碧浔”，意味着他期待这颗树的美丽能够在严寒的冬天依然绽放，照亮寒冷的碧浔。
这首诗以一颗红桂树为主题，通过对其美丽品质的描写，表达了诗人对高尚、纯洁、美丽事物的向往之情，展示了他对美的独特感悟。这首诗具有咏物的特点，同时也带有抒情色彩，展示了诗人的内心情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李德裕写的《春暮思平泉杂咏二十首 》系列：

本文作者李德裕介绍：🔈

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆... 查看更多>>

李德裕的诗：

相关诗词：